＊因為是早期大魔導盃，僅有片段的文字紀錄還請見諒
（網路上可找到一些語音影片記錄檔）。
＃本文參考並翻譯自「魔法使いと黒猫のウィズボイス資料館 Wiki」
巴隆 團隊
角色聲優(CV)：広田みのる=分組完畢=
- *よく来たな。トーナメントへ参戦し、魔法の腕を磨くがいい [註1]
終於來啦。參加魔導盃，好好磨練魔法的技巧
=魔導盃畫面=
- 今日は良い日だな
今天是美好的一天啊 - ハッハッハッハッ
哈哈哈哈 - *むっ [註1]
唔嗯？！
=魔導盃畫面點擊10次後=
- やめんか
還不快住手！
=排名畫面=
- いいぞ
很好啊！ - *うーむ…… [註1]
唔嗯..... - ど、どうすればよいのだ…
該...該怎麼做才好啊......
亞力克 團隊
角色聲優(CV)：柿原徹也=分組完畢=
- *王都には腕自慢の魔法使いが揃ってるよ。がんばってね [註2]
王都正聚集著對自己的能力很有自信的魔法使喔。加油吧！
=魔導盃畫面=
- こんにちは！
貴安 - わぁっ！
哇啊！ - アッハハハ
阿哈哈哈
=魔導盃畫面點擊10次後=
- いい加減にしなよ
請適可而止啊！
=排名畫面=
- *いいね [註2]
很好呢！ - *難しいね [註2]
真困難呢 - *どうしてだい [註2]
怎麼了呀？
羅蕾塔 團隊
角色聲優(CV)：早見沙織=分組完畢=
- *よう……こそ……トーナメントに……参加……？ [註3]
歡迎......蒞臨......魔導盃......參加......？
=魔導盃畫面=
- こんにちは
貴安 - えへへ
欸嘿嘿 - はぅ
嚎嗚
=魔導盃畫面點擊10次後=
- やめて！
快住手！
=排名畫面=
- *えへへ [註3]
欸嘿嘿 - *んん～？ [註3]
嗯～？ - *はぅぅ…… [註3]
嚎嗚嗚......
註：魔導盃隊長要是角色配置一樣，其語音高機率會沿用
註1：參考「聖夜的大魔導盃 in 2017」聖誕老人(巴隆)語音
註2：參考「聖夜的大魔導盃 in 2017」聖誕麋鹿(亞力克)語音
註3：參考「聖夜的大魔導盃 in 2017」聖誕樹(羅蕾塔)語音
沒有留言:
張貼留言