黑貓維茲地下城3 角色畫面語音一覽

這次地下城是配合日版2018聖誕轉蛋活動，
所以各層的封面都是聖誕轉蛋卡角色。
地下城會以每10層為一大關，
每推進一大關就會更替副本封面角色。
本文將整理各角色出現樓層以及相對應的語音，
其中，角色語音會隨著層數增加而新增不同台詞，
但是跟之前地下城1&2越多層語音會越多不同，
這次每層只會有兩種語音隨機出現。

黑貓維茲地下城2 角色畫面語音一覽

地下城會以每10層為一大關，
每推進一大關就會更替副本封面角色，
而這次封面角色是日版配合2018GA出的活動轉蛋卡。
本文將整理各角色出現樓層以及相對應的語音，
其中，角色語音會隨著層數增加而新增不同台詞，
每個角色的最高層有高達六種語音隨機出現。

Birth of New Order《永久の旅路》 中日歌詞

=曲名=

永久の旅路

永久的旅途 [註1]

歌：
イスカ｜伊絲卡（CV:種田梨沙）

作詞、作曲、編曲：川田瑠夏
All instruments：川田瑠夏
Engineer：小寺秀樹 (VERYGOO)

＃20201212 日文歌詞補上旁註標記
＃20190414 修正「溢れゆく無数の愛」這句歌詞的音標及翻譯
＃20190409 補上該歌曲出現的台版劇情片段（後製成日版原始BGM）
＃目前日版官方未提供線上購買管道，可於日版遊戲中聽到全曲，但目前台版遊戲內則無法聆聽。

Birth of New Order《New Order》 中日歌詞附羅馬拼音

=曲名=

New Order

新秩序

Artist：(K)NoW_NAME
歌：(K)NoW_NAME:NIKIIE

作詞、作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
Guitar, Bass&Programming：Makoto Miyazaki
Strings：今野均ストリングス
Drum：Ryo Yamagata
Engineer：小寺秀樹 (VERYGOO)
Director：福井健吾 (VERYGOO)
Studio：ROKU-st, Sound City

＃20190309 發表於PTT上，並修改部分歌詞。
＃20190307 配合台版開放活動副本，新增中文翻譯。
＃20181015 官方提供線上購買管道。