順道練習翻譯官方推特上聲優們的祝賀詞OuO
今年可樂噗不免俗也建立特設網頁，
大家可以去看看自己的本命有沒有參與倒數喔~
（官網倒數角色約在日本時間下午六點/台灣下午五點更換）
另外今年遊戲內倒數從2/18下午開始進行，
請日版玩家別錯過囉！
#20200307 全部更新完畢！
2/19 倒數第15天 推特
=沉睡的遺跡Outlander=- 中隈志保 （飾演：維多利亞）
恭喜問答RPG魔法使與黑貓維茲7週年！！
不論是配音還是遊玩的時候，維多利亞都能帶給我滿滿的朝氣。
有幸參與這麼魅力十足、這麼棒的角色，作為聲優來說真的非常幸福！
在這之後，我也會帶著維多利亞最喜歡的甜點，繼續支持黑貓維茲！ - 芝崎典子 （飾演：夏娃、及其他角色）
7週年就近在眼前……！恭喜！
以夏娃為首，跟各種充滿個性的精靈們相遇時，令我非常感動，而且冒險途中總要絞盡腦汁……！這些孩子應該會搭配「嗯呀－！」之類的叫聲，繼續上演胡鬧喜劇的日子吧。我之後也想一邊懷著對這些孩子的思念，一邊更加親近她們。
希望這作品能獲得更多人的喜愛！
2/20 倒數第14天 推特
=喰牙Rize=- 加藤和樹 （飾演：雷迪厄斯）
恭喜7週年！
回想跟朋友不經意開始玩起這遊戲以來，
也已經過了7年了呢。那個時候根本想不到
自己也會參與這個遊戲的配音。
我很感謝跟雷迪厄斯一行人，以及跟黑貓維茲的相遇。
今後也會繼續期待著這款遊戲！ - 立花慎之介 （飾演：未羽、及其他角色）
恭喜「問答RPG 魔法使與黑貓維茲」7週年☆
又這樣過去了一年，
我很感謝也很感動自己能夠給予祝賀感言。
由於未羽很認真而有著死板的性格，
可能不太習慣這種祝賀場合也說不定，
但還請大家盡情享受這次7週年的時光♪
2/21 倒數第13天 推特
=啵！神明大人=- 山下誠一郎 （飾演：琉迪）
恭喜「問答RPG魔法使與黑貓維茲」7週年！
這款遊戲被為數眾多的玩家們所喜愛，並一同走過7週年，
對於自己能祝賀這樣的歷史感到很光榮。
雖然跟琉迪相遇後也好幾年了，但想更加了解他的人生的心情
一年比一年強烈。而且，我也因此立下了以演員的身分
精益求精的目標。這真的是很棒的作品。
以後也請大家多關照黑貓維茲！ - 千本木彩花 （飾演：希維爾、及其他角色）
非常恭喜七週年！
一想到自己從一開始參與這款遊戲配音後，也已經過了大約4年之久，
令我感到非常驚訝……！
在這個如此被大家喜愛的作品當中，我能有幸負責
蜜拉諾、希維爾這兩個角色的配音，真的很光榮！！
為了讓這款遊戲在之後的未來能夠長長久久持續被喜愛，
我也想盡自己微薄之力好好努力！真的非常恭喜！！
2/22 倒數第12天 推特
=Under Night Tale -童話戰爭- =- 白石涼子 （飾演：スノウ/白雪）
祝賀「問答RPG魔法使與黑貓維茲」！7週年！
雖然我演出的是最近才登場的角色－絲諾・白雪(中文暫譯)，但能像這樣
跟大家一起祝賀令我非常開心♪
因為絲諾是很有個性的孩子，我也想看看他再次身穿
不同形象的服裝呢。
願這遊戲能走得更加長久，一直持續下去……
大家，今後也請多多支持這款遊戲！ - 上坂すみれ （飾演：アーシュ/仙杜瑞拉）
「問答RPG魔法使與黑貓維茲」7週年了，
恭喜！！
能夠演出埃希(中文暫譯)這位堅強帥氣的仙杜瑞拉(中文暫譯)，
我感到非常光榮！
希望未來某一天還能再次演出這角色……。
今後，我也祈望大家的冒險變得美妙動人！
2/23 倒數第11天 推特
=艾尼格瑪之花=- 長江里加 （飾演：艾尼格瑪伽利/花隈春子/哈露蔻、及其他角色）
誠心恭喜黑貓維茲這次7週年！！！！
我是飾演艾尼格瑪伽利的長江里加！
我對艾尼格瑪之花的特設網站感到非常驚喜呢(笑)
這副本總是充滿著玩心大發的企劃，
就連演出人員也非常樂在其中！
我打從心底祈願這遊戲今後不斷更加發展壯大！！ - 楠木ともり （飾演：艾尼格瑪太陽花/王子日葵、及其他角色）
艾尼格瑪恭喜黑貓維茲7週年！
我學生時代的老師不知道什麼時候得知我演出艾尼格瑪太陽花，
這令我艾尼格瑪驚喜的同時，
重新感受到這款手遊被艾尼格廣為喜愛著。
而且自己還能密切參與這樣的遊戲，我覺得超級開心。
希望還能再看到艾尼格瑪之花守護世界和平的英姿。
真D無限大！ - 大津愛理 （飾演：艾尼格瑪晨輝/御影杏、及其他角色）
恭喜「問答RPG魔法使與黑貓維茲」7週年！
艾尼格瑪之花也增加了同伴，
令人越來越期待故事的展開了呢！
希望大家今後也能懷著興奮期待的心情支持。
我很感謝能跟如此優秀的作品以及可愛的夥伴相遇……
也感謝黑貓維茲7週年！
♡艾尼格瑪就是無限大♡
2/24 倒數第10天 推特
=心龍天翔=- Lynn （飾演：阿德萊德）
誠心恭喜，黑貓維茲能夠即將迎來7週年！
由我負責配音的阿德萊德‧席拉
是個強而有力且威風凜凜的角色，
雖然演出的時候需要相當強烈的氣勢，但如果未來還有新錄音的話，我會很開心！
請大家今後也多來玩玩黑貓維茲喔－！ - 明坂聡美 （飾演：蜜涅娃、及其他角色）
恭喜黑貓維茲7週年！
一想到在這遊戲上架時出生的孩子現在也已經是小學生了，
就覺得時間流逝得很快呢……
感謝這麼長時間以來願意支持這款遊戲的玩家。
蜜涅娃跟阿尼瑪，還有你的故事依舊持續不斷，
她們身為龍力持有者而崇高的活著，
如果今後大家也願意一起聲援她們活躍的表現的話，我會很開心。
聽吧－－天地怒吼之共鳴！！
2/25 倒數第9天 推特
=庫洛姆‧麥格納學園=- 内山昂輝 （飾演：一樹、及其他角色）
恭喜7週年。
印象中，「問答RPG魔法使與黑貓維茲」的錄音
感覺總是在有著獨特幽默感的故事當中
演出角色。
這個特點結合遊戲自身的有趣之處，
歷經了7年並成為吸引許多人的作品。
願這款遊戲今後也能被眾多玩家所喜愛。 - 茅野愛衣 （飾演：凜華、及其他角色）
恭喜7週年！
這個7年能夠到來，正是因為各位粉絲以及遊戲公司人員
對這遊戲懷抱著愛及熱誠。
我作為凜華這個角色，在魔法禁書目錄合作中和一方通行
組成雙人組，也作為五和的聲優進行演出，這遊戲連合作活動
也讓我非常盡興！
希望黑貓維茲從今往後也能被長久喜愛……♪
我跟一樹一同請大家多多指教。
2/26 倒數第8天 推特
=幻魔特區RELOADED=- 松岡禎丞 （飾演：萊葛爾）
首先恭喜7週年！
這款遊戲能持續7年，並非普通的努力
就能達成，因此深受我尊敬。
今後雖然可能有各種機會受大家關照，
但到時請讓我全力演出。
目標10週年！ - 田所あずさ （飾演：席菈）
恭喜「問答RPG魔法使與黑貓維茲」7週年！
看著席菈跟夥伴們相處越來越融洽，
並逐漸心意相通的樣子，
就覺得能參與這個作品真好，令我體會到十分的幸福！
希望這作品今後能一～直持續下去！
請大家再讓席菈被餵食許多美味的食物！
2/27 倒數第7天 推特
=八百八町妖怪捕物帳=- 福圓美里 （飾演：美緒）
恭喜7週年！
能和美緒相遇令我非常開心。
我非常喜歡美緒這個角色，她很開朗又拼盡全力，
也能對自己很喜歡的人說出喜歡，是個有點呆的努力家。
希望今後也能讓許多人樂在其中……！！
真的很恭喜！ - 佳村はるか （飾演：木葉）
恭喜7週年！
雖然我光是能在自己嚮往著的黑貓維茲中演出就很開心了，
但每當增加新故事時，和木葉他們的相會
總令我喜出望外。
今後會出現什麼樣「純正有趣的搞笑系列(中文暫譯)」呢？
我很期待。7週年我也會「Positive」的聲援黑貓～！！
2/28 倒數第6天 推特
=淡薄的藍色光芒=- 雨宮天 （飾演：莎倫）
恭喜「黑貓維茲」7週年！
雖然我因飾演在聖誕節登場的莎倫才參與了這款遊戲，
但她跟西奧多之間的故事非常美妙，兩人都惹人憐愛，
令人想一直守望著他們。
我也很期待還能再次遇見莎倫！
請大家今後也多多遊玩黑貓吧！ - 石田彰 （飾演：西奧多）
恭喜「問答RPG魔法使與黑貓維茲」7週年！
可能會有人覺得，慶祝的不是5也不是10而是7週年啊……
但這是因為每一年走過的每一步腳印都很重要，
而且也有幸運7這個涵義呢。明年就是頭窄尾寬、漸入佳境的八週年了，
也是黑貓從現在開始要努力的目標。
我希望今後每一年自己都能給予祝賀，
請大家跟西奧多一同關照「黑貓維茲」。
2/29 倒數第5天 推特
=天上岬=- 花澤香菜 （飾演：法姆）
恭喜「問答RPG魔法使與黑貓維茲」7週年！
法姆總是很溫和、很有包容力，
我很喜歡這樣的她。
今後還能再次和她一起經歷什麼樣的故事呢？
這令我很期待。 - 山下七海 （飾演：費露琪）
恭喜問答RPG魔法使與黑貓維茲7週年！！
雖然我在學生的時候，觀看過黑貓的CM(電視廣告)，
但自己能像這樣參與其中
令我非常開心！
而且我每次翻開台詞本最期待的就是
費露琪和法姆之間令人安心療癒的對話！
為了讓遊玩黑貓的大家能更加喜愛這遊戲，
我今後也會加油的！
3/01 倒數第4天 推特
=黃昏無夢者=- 佐藤拓也 （飾演：拉吉特）
恭喜「問答RPG魔法使與黑貓維茲」7週年！
我負責替戴特梅爾‧拉吉特這個角色配音。
至今「黃昏無夢者」已經出了小說、廣播劇CD、漫畫等
多方面企劃，我真的很感謝能和這作品維持長久的合作關係。
雖然角色群是無夢者，但身為演出者的我還是會在夢裡
遇見他們。如果這個夢能夠被實現的話，到時我會全力
「回應大家的期待！」
希望今後也能和黑貓魔法使常常見面。 - 石井真 （飾演：雷吉）
說起「7」這個數字，
雷吉好像就是作為第七位無夢者登場的樣子呢。
讓我大叫了很多次，讓我吐槽了很多次，
也把他在意的窗戶打掃乾淨﹐還變成今年
代表生肖的老鼠，而且又出了書。
7週年了，我會滿懷著諸多的感謝，並帶著
今後更加努力的心情，繼續聲援黑貓。
3/02 倒數第3天 推特
=八百萬諸神祕聞=- 浅沼晋太郎 （飾演：久馬）
恭喜「問答RPG魔法使與黑貓維茲」7週年！
在這7年的歷史中，
我能夠演出久馬這樣出色的角色，
實在是備感光榮。
今後還請久馬成為
對多數人而言宛如「Soulmate」般親密、
有如「Crystal」般閃耀的存在！ - 和氣あず未 （飾演：風治、及其他角色）
恭喜黑貓維茲7週年！
能像這樣一起和大家慶賀令我很開心！
我在黑貓維茲中飾演愛特露涅‧波姆、
風治、大毛絨絨等許多角色，
其中演出機會最多的愛特露涅
是我特別喜歡的角色！
為了今後能有更多演出機會，
我也會作為粉絲聲援黑貓！ - 大亀あすか （飾演：尊音）
黑貓七週年
升等長知識
欲同眾玩家
長久玩黑貓
恭喜7週年！
我是演出尊音的大亀あすか。
本來想說詠一首詩祝賀，
沒想到感言字數完全不夠！(笑
大家今後也一起讓黑貓氣氛高漲起來吧♪
3/03 倒數第2天 推特
=偶像ω喵！=- 吉岡麻耶 （飾演：卡多琳）
卡多琳不但從護士轉職成偶像，
還在各位管弦樂團成員的演奏下
站在舞台上！ 不論是什麼東西，
只要想像得出來都能被卡多琳具現化，
但黑貓維茲甚至替我們具現化出
超越想像且無限大的可能性和樂趣！
大家7週年也來跟這麼優秀的黑貓維茲一起
多多左巴下去吧！ 佐巴巴巴巴巴巴巴巴8 - 大和田仁美 （飾演：莉露姆）
7週年！恭喜！！
去年我也有幸參加Live Concert的演出，
再次親身體會到黑貓維茲被眾多人們所喜愛著。
對於自己能遇見並演出莉露姆，
我真的滿懷感謝之心。
她到底哪天會認清變態的人就是魔杖哥呢……？
總之，今後我也想要全力粗枝大葉～下去！
大家7週年也一起享受黑貓維茲吧！！
3/04 倒數第1天 推特
=霸眼戰線=- 小林ゆう （飾演：路德維嘉）
致「問答RPG魔法使與黑貓維茲」，
這次恭喜7週年！
黑貓持續被許多人們所喜愛，
我能在這麼棒的作品中演出，
心中充滿著感謝之情。
今後我也想盡心盡力的演出路德維嘉。
各位粉絲們今後還請盡量聲援黑貓。 - 日笠陽子 （飾演：麗維塔）
恭喜7週年！
7這個數字除了有好兆頭的同時，
黑貓在這7年間
能夠持續被眾多人們所喜愛
真的是很棒的事！
因為今後我還想再看到麗維塔
各式各樣的表情，希望黑貓繼續
慶祝到10年、20年！
3/05 倒數第0天 推特
=庫耶斯‧亞利亞斯=- 田村ゆかり （飾演：維茲）
恭喜問答RPG魔法使與黑貓維茲7週年！
像這樣寄送祝賀感言，不知道已經是第幾次了？
這都是多虧大家每天開心的玩著這個遊戲的功勞！
如果明年也能像今年一樣跟大家一起度過慶祝的時光，我會很開心。
今後也請多多關照黑貓維茲！
沒有留言:
張貼留言