2018年1月4日 星期四

3週年倒數動畫語音

台版進入3週年前的特別動畫,於每天凌晨3點後更新。

*於2018/1/15更新完畢
*於2018/1/20補上截圖
*於2018/2/09補上影片連結 

倒數12天-麗維塔‧伊蕾

  • 行くわよ!ハーツ・オブ・クイーン!
    上吧,女王之心! (霸眼2版 L、SS+卡面 L前發動SS語音)

倒數11天-艾盧多貝里克・哥德

  • 闇の力を求めるか?なら力を貸そう
    你渴求黑暗之力嗎?那我就借你力量吧 (雙翼1雷闇版 L後發動SS語音)
 

倒數10天-露席菈‧弗歐魯

  • すごいすごーい!
    好厲害好-厲害! (雙翼2版 攻擊語音)

倒數9天-安卡‧芙蘿倫特

  • さあ、行ってみよう!
    來,前進看看吧! (幻魔2版 八千代&安卡 L後發動SS語音)

倒數8天-八千代‧春日&式

  • (ヤチヨ)シキ! (シキ)こういうのはお任せよ!
    (八千代)式! (式)這種事情就交給我吧! (幻魔3版 L前發動SS語音)

倒數7天-極‧蜂須賀&小黑

  • (キワム)クロ~散歩行くぞ~ (クロ)ワンワーン!
    (極)小黑~要去散步囉~ (小黑)汪汪-!

倒數6天-桑榭特‧莉菲爾

  • 夢はなくても、意地がある!
    就算沒有夢,我還有志氣! (黃昏1版 戰鬥結束/黃昏2版 進L語音)

倒數5天-維爾萊特‧雷吉

  • 今は走る。それだけ決めた 。
    現在要向前奔馳,我只定下了這個決定。 (黃昏2版 戰鬥結束語音)

倒數4天-愛莉葉塔・多娃

  • わははー
    哇哈哈- (超魔導1版 攻擊語音)

倒數3天-伊妮亞‧史托拉瑪

  • イーニア・ストラマーと呼んでくれていい。
    叫我伊妮亞‧史托拉瑪就好。

倒數2天-蘿葳‧弗洛伊賽

  • 貴官と一緒ならば、どこまでも!
    和貴官一起的話,天涯海角也無妨!

倒數1天-迪特利希‧貝爾克

  • とくと味わうがいい!
    好好地仔細品嘗吧! (空戰1版 L後發動SS語音)

 倒數0天-優卡‧恩德&維茲

  • (ユッカ)やった、やった~! (ウィズ)にゃはは、ありがどうにゃ~
    (優卡)太棒了,太棒了~! (維茲)喵哈哈,非常感謝喵~


=倒數截圖合輯=


=中日字幕影片=

2 則留言:

  1. 這篇真有感覺,如果一樣有錄影翻譯影片就更棒了

    回覆刪除
    回覆
    1. 啊...這個我有做翻譯影片放在YT上
      不知為何當初沒放連結上來(艸)
      已在文末補上影片囉~

      刪除