大魔導盃 in 歌頌永恆的克羅諾斯 語音一覽

活動時間：2018/8/17 15:00 ~ 2018/8/20 23:59

＃20180821 日文＆中文翻譯已修訂完畢

優卡 團隊

角色聲優(CV)：悠木碧

=分組完畢=

• 今日も一日頑張ろう～
  今天也一起努力一整天吧～

=魔導盃畫面=

• はい！
  好！
• は～い
  好～
• 了解
  了解

=魔導盃畫面點擊10次後=

• では行って参ります
  那我就出去一下稍後回來

=排名畫面=

1. 成績良好ですねー！
   成績良好呢－！
2. まだもうちょっと頑張れそう
   還能再稍微努力一下的樣子
3. 整備不良かなぁ
   是因為維修不良嗎？

=影片記錄 =

愛麗絲 團隊

角色聲優(CV)：加藤英美里

=分組完畢=

• よ…よし！頑張りましょうね
  好...好！一起努力吧

=魔導盃畫面=

• ん？
  嗯？
• はい？
  是？
• え？
  欸？

=魔導盃畫面點擊10次後=

• もう終わりました？
  已經結束了嗎？

=排名畫面=

1. やったぁ、これはすごいですよ
   太棒了，這樣很厲害喔！
2. 「普通」も難しいことですから
   因為「普通」也是很困難的事
3. はぁ、ダメかぁ
   哎－不行嗎

=影片記錄 =

賽蒂 團隊

角色聲優(CV)：内田彩

=分組完畢=

• さあ、がんばりましょうね
  來，一起努力吧

=魔導盃畫面=

• はい！
  好！
• えへへっ
  欸嘿嘿
• もう～
  真是的～

=魔導盃畫面點擊10次後=

• はい！時間切れです
  好！超過時間了

=排名畫面=

1. 時間終了までこのままで行きましょう
   在時間結束前就維持這樣繼續下去吧
2. きっと報われる時が来ます。そこまで頑張りましょう
   回報的時刻一定會到來的，到那時為止繼續努力吧
3. まだ時間はあります。がんばりましょう
   還有時間，一起努力吧

=影片記錄 =