2019年11月15日 星期五

大魔導盃 in 幻魔特區 聖誕作戰 總覽

日本版開催期間:2018/12/21 16:00 ~ 2018/12/24 15:59 (日本時間)
台版活動時間:2019/11/15 15:00 ~ 2019/11/18 23:59



~前導劇情~

=日版=

=台版=

=章節 =

  1. 聖なる任務 / 神聖任務
  2. 元収穫者の奮闘 / 前收穫者的奮鬥
  3. 心を込めて / 全心全意


~魔導盃開場動畫~



~團隊隊長語音~

塔蒙&辰守 團隊

角色聲優(CV):(塔蒙/哈皮)真木駿一 & (辰守)高宮彩織

=分組完畢=

  • (トキモリ)タモン様、サンタクロースの時間です (タモン)ふざけんじゃねぇー!
    (辰守)塔蒙大人,扮演Santa Claus的時間到了 (塔蒙)別開玩笑啦-!

=魔導盃畫面=

  • (トキモリ)何でしょう?
    (辰守)怎麼了嗎?
  • (ハッピー)ハッピーニ何カ用?
    (哈皮)找哈皮有什麼事?
  • (タモン)触るんじゃねェ
    (塔蒙)別給我亂摸

=魔導盃畫面點擊10次後=

  • (タモン)この俺に何回触りやがった!?3回…じゃねぇよな。許す! (トキモリ)あ、いいんですね…
    (塔蒙)你ㄊㄇ到底想給我戳幾次!?3……你沒戳這個次數吧。原諒你! (辰守)啊,沒關係呢……

=排名畫面=

  1. (タモン)トキモリちゃーん、どうよ?俺らの順位は (トキモリ)大変結構かと
    (塔蒙)小辰守-,如何啊?我們的排名 (辰守)我想應該非常優秀吧
  2. (タモン)悪くねぇがここで終わるってェのは (トキモリ)タモン様らしくありませんね
    (塔蒙)雖然表現不錯,但止步於此可是 (辰守)不像塔蒙大人的作風呢
  3. (タモン)3位!?3位だけはいかんよなぁー!?何が何でも上に行くぞぉー!
    (塔蒙)第三!?只有第三名是不行的啊-!不管怎樣都要往上位前進-!

=影片記錄 =


※劇透(?)補充※
根據劇情,優秀全能的塔蒙大人有一個明顯的弱點,就是3!為了幫塔蒙大人克服這項弱點而讓他出任務扮演聖誕老人,即"Santa Claus"(聖誕老人的日文"サンタクロース"的第一個音同"3(サン)";以中文玩家角度來看的話,剛好"三"的羅馬拼音是"San",勉強對應到聖誕老人的英文是"Santa")。順帶一提,當時日版的黑貓玩家們也非常熱心幫助塔蒙大人(?),在四天的魔導盃中有三天塔蒙團隊是第三名,其中不是第三名的那天剛好是第三天。想必經過這次激戰,我們的塔蒙大人應該成功克服了3吧!
(塔蒙表示:混帳東西!聖誕-快樂-!)


妃美華 團隊

角色聲優(CV):織田亜希

=分組完畢=

  • 働き次第ではプレゼントをやるぞ
    視你工作的情況決定要不要給你禮物喔

=魔導盃畫面=

  • 任務中だぞ
    現在是任務中耶
  • どうした?
    怎麼了?
  • っ、やめろ
    呃,住手

=魔導盃畫面點擊10次後=

  • さすがにやりすぎじゃないか?ちょっとお仕置きが必要みたいだな
    再怎麼說你也戳太兇了吧?似乎有必要稍微給你處罰呢

=排名畫面=

  1. 順調だな。もっと攻めて、勝利を決定づけるぞ
    真順利呢。再攻下更多分數,確立我們的勝利吧
  2. 悪くない。上手くやれば上を狙えるぞ
    還不差,做得好的話還能以上位為目標喔
  3. 諦めるな。逆境、いいじゃないか
    別放棄。逆境,不是正好嗎

=影片記錄 =



巫修加 團隊

角色聲優(CV):弓原健史

=分組完畢=

  • ウシュガ様と一緒だよー!あー!ウザがらないで!!
    跟巫修加大人一起喔-!啊-!請你不要覺得厭煩啊!

=魔導盃畫面=

  • んんー?
    嗯-?
  • んっんっんっんんー
    嗯、嗯嗯、嗯嗯-
  • 見よっ、ウシュガツリー
    看啊,巫修加樹

=魔導盃畫面點擊10次後=

  • 君がつついているのは、つつかれると喋り出すウシュガ様人形だよっ!
    你正在戳的是,一被戳就會說話的巫修加大人玩偶喔!

=排名畫面=

  1. マーベラスのジーニアス!ウシュガ様、絶好調!
    非常優秀的天才!巫修加大人,狀態絕佳!
  2. 上を目指したいところだね。秘密兵器、投入しちゃうぞっ
    我正想要以上位為目標呢。秘密兵器,該投入實戰啦
  3. まずいまずいまずいー!こんな体たらくじゃあ、アサギ先生に蹴られちゃうよ~…
    糟糕了糟糕了糟糕了-!這種狼狽樣,會被淺蔥老師用腳踹啦~

=影片記錄 =




~霸級BOSS語音&攻略隊伍~

=霸級BOSS(塔蒙&辰守)語音=

  • 登場:(トキモリ)タモン様、冷静に (タモン)サンっとはいかんよなぁ!!
    (辰守)塔蒙大人,請冷靜 (塔蒙)3就是不行啊啊啊!!
  • 行動時:(タモン)誰がサンタさんだぁ!!
    (塔蒙)誰是Santa先生啊!! [Santa = "三塔"的羅馬拼音]
  • 損血:(トキモリ)っ、生意気ですよ
    (辰守)嗚呃,你太狂妄囉
  • 撃破:(タモン)ドチクショウウウ!!メリィイイイクリスマァアアアアス!!
    (塔蒙)混帳東西!!聖誕-快樂-!!

=日版=


=台版=



~結束動畫~


沒有留言:

張貼留言