2016年12月20日 星期二

大魔導盃與草莓的神聖蛋糕 語音文字記錄

活動時間:2016/12/16 15:00 ~ 2016/12/19 23:59

*因為是早期大魔導盃,僅有片段的文字紀錄還請見諒
   (網路上可找到一些語音影片記錄檔)。
#本文參考並翻譯自「魔法使いと黒猫のウィズボイス資料館 Wiki



羅蕾塔 團隊

角色聲優(CV):早見沙織

=分組完畢=

  • *よう……こそ……トーナメントに……参加……? [註1]
    歡迎......蒞臨......魔導盃......參加......?

=魔導盃畫面=

  • こんにちは
    貴安
  • えへへ
    欸嘿嘿
  • はぅ
    嚎嗚

=魔導盃畫面點擊10次後=

  • やめて!
    快住手!

=排名畫面=

  1. *えへへ [註1]
    欸嘿嘿
  2. んん~?
    嗯~?
  3. はうぅぅ…
    嚎嗚嗚......


伯爾納德 團隊

角色聲優(CV):能登麻美子

=分組完畢=

  • ??

=魔導盃畫面=

  • うふふ
    嗯呵呵
  • ひゃっ!
    呀啊!
  • 困りましたねぇ…
    真令人困擾呢...

=魔導盃畫面點擊10次後=

  • やめて下さい!
    請你住手!

=排名畫面=

  1. いいですねぇ
    很棒呢
  2. あああぁ…
    啊啊啊......
  3. ??


奧爾涅 團隊

角色聲優(CV):釘宮理恵

=分組完畢=

  • ??

=魔導盃畫面=

  • うわっ!
    嗚哇!
  • 何でよ
    為什麼啊
  • ふぅー…
    呼嗚-...

=魔導盃畫面點擊10次後=

  • ふざけんじゃないわよ!
    別開玩笑了喔!

=排名畫面=

  1. おめでとう!
    恭喜啊!
  2. いいんじゃない?
    不是很好嗎?
  3. まさかそんな…
    怎麼會這樣...


:魔導盃隊長要是角色配置一樣,其語音高機率會沿用
註1:參考「聖夜的大魔導盃 in 2017」聖誕樹(羅蕾塔)語音

沒有留言:

張貼留言