=主畫面角色一覽=
- 歐爾荷‧蓋特（CV：小原好美）
- 塞德里克‧布蘭（CV：江越彬紀）
- 雅妮茉涅‧弗拉爾（CV：西田望見）
- 艾絲特爾‧摩卡（CV：木野日菜）
- 羅貝爾特‧卡烏茲（CV：伊丸岡篤）
- 路特威希‧羅密歐（CV：川上晃二）
- 艾爾莉兒‧賽蕾（CV：？？）
這是日版協力三周年的活動。
一開始是日本官方應玩家要求，
讓協力主畫面的角色跟魔導盃一樣戳下去有語音功能，
而第一個能互動的協力畫面出現在送狗迎雞的新年協力《偷雞不著蝕把米》。
不過台版當初沒有實裝這功能，
可能會介意的玩家不多，或是知道能互動的玩家很少，
所以這次協力主畫面一樣不會更換角色也沒有聲音。
雖說協力畫面語音只有日版聽得到，
但截至目前為止也只有新年協力（十二生肖系列）跟這次（騎士團）實裝，
其他異業合作協力都跟台版一樣完全沒有聲音（欸
歐爾荷‧蓋特（CV：小原好美）
=點擊立繪=
- ご武運を！
武運昌隆！ - 決着を付けないといけませんね
不解決掉這個怪物是不行的呢 - 準備はよろしいですか？
您準備好了嗎？
=點擊立繪10次後=
- 猫さんも頑張って下さいね！
貓咪小姐也請加油一下吧！
塞德里克‧布蘭（CV：江越彬紀）
=點擊立繪=
- さあ！行こう！
來！上吧！ - 奮起せよ！境界騎士団！
振奮起來吧！邊界騎士團！ - この世界を守るために！
為了守護這個世界！
=點擊立繪10次後=
- この戦いには、君の協力が必要不可欠だ
對這場戰鬥而言，你的協助是必不可少的
雅妮茉涅‧弗拉爾（CV：西田望見）
=點擊立繪=
- 貴方の力を、見せて下さい！
請讓我見識，你的力量吧！ - ここで奴を倒さねば…！
不在這裡打倒那傢伙的話...！ - たとえどれほどの強敵だとしても！
無論是多麼強大的敵人！
=點擊立繪10次後=
- 行きましょう！人々を守るために
一起上吧！為了守護人們
艾絲特爾‧摩卡（CV：木野日菜）
=點擊立繪=
- なーに？ブルッてんのー？
什麼－？你在發抖嗎－？ - 大天才に任せなさい！
請交給大天才來吧！ - 華麗にやっつけてやる！
我會華麗地幹掉它！
=點擊立繪10次後=
- 戦いの前のおまじない唱えなきゃ。アネモネさまアネモネさまアネモネさまアネモネさまー！
沒朗誦戰前的咒語可不行啊。雅妮茉涅大人雅妮茉涅大人雅妮茉涅大人雅妮茉涅大人－！
羅貝爾特‧卡烏茲（CV：伊丸岡篤）
=點擊立繪=
- 武者震いかい？
興奮到發抖啦？ - 燃えるねぇ～
燃燒起來了呢～ - いい加減、ケリ付けねぇとな
差不多，該結束掉了呢
=點擊立繪10次後=
- 奴は仲間の仇だ！容赦しねぇぜ！
那傢伙是同伴的仇敵！不可饒恕啊！
路特威希‧羅密歐（CV：川上晃二）
=點擊立繪=
- さて…どう攻めるべきか…
那麼...該如何進攻才好呢... - お互い、気合を入れてかかりましょう
我們彼此都提起精神開始幹活吧 - あの人を見張ってないとなぁ
不把那個人看好可不行啊
=點擊立繪10次後=
- どうしました？いい作戦が思いつきましたか？
怎麼了嗎？想到好的作戰計畫了？
艾爾莉兒‧賽蕾（CV：？？）
=點擊立繪=
- 剣の力を呼び覚ましてください
請喚醒劍的力量吧 - あれに攻撃を通すには、この剣が必要です
要讓攻擊對那怪物起作用，必須用這把劍。 - 貴方の存在が、鍵となるのです
你的存在，將是關鍵。
=點擊立繪10次後=
- さぁ、お行きなさい。異界を越えて戦い続ける者達よ！
去吧。跨越異界持續戰鬥的人們！
註：艾爾莉兒的語音內容都是取自這次協力故事《Gate Defenders DEAD END BRINGER》中的台詞。
沒有留言:
張貼留言