日版4000DL倒數語音一覽

台版以《秋末迎冬感謝祭》活動開放日版的4000DL卡池，
而當初日版在4000DL活動開放前，
於遊戲內有每日登入倒數動畫，
其語音中日對照將整理於本文。

＊除了八重說的聽不懂外(艸)，其餘語音皆為本人聽寫下來，若有誤歡迎留言指正m(_ _)m

=日本玩家紀錄影片1（不含活動開始當天動畫）=

 

=日本玩家紀錄影片2（含活動開始當天動畫）=

 

倒數6天－亞露露(CV：澤田美晴)＆維多利亞(CV：中隈志保)

• (アルル)いつも遊んでくれて (ヴィクトリア)ありがとうございまーす
  (亞露露)您能一直遊玩這款遊戲 (維多利亞)我們非常感謝！

倒數5天－謝爾菈(CV：近藤玲奈)＆普拉米亞(CV：下田麻美)

• (シエオラ)お礼を言ってほしいんだってさ (プラーミャ)ありがとうございます。うふふ
  (謝爾菈)說是希望我們講一下感謝之言 (普拉米亞)非常感謝。嗯呵呵

倒數4天－八重(CV：黒瀬ゆうこ)＆冰雨(CV：金子彩花)

• (ヤエ)??キン?～ノ?～モ～ット～ハ?? (ヒサメ)感謝の舞だそうです
  (八重)?? (冰雨)聽說這是感謝之舞的樣子

倒數3天－亞瑟(CV：山下大輝)＆阿里歐特斯(CV：内田雄馬)

• (アーサー)王として感謝を。さあ、アリオテス殿。 (アリオテス)えっ！？あぁ…ありがとうな
  (亞瑟)以王的身分獻上感謝。來，阿里歐特斯殿下 (阿里歐特斯)欸？！啊...謝謝啦

倒數2天－蜜涅娃(CV：明坂聡美)＆阿德萊德(CV：Lynn)

• (ミネバ)いつもありがとうございます (アデレード)助かってる、本当にな
  (蜜涅娃)感謝您一直以來的支持 (阿德萊德)幫了我們大忙，真的喔

倒數1天－庫蘭(CV：藩めぐみ)＆艾妮(CV：美山加恋)

• (クラン)この気持ち、言葉にしたいんだ (エニィ)ありがとう。また明日ね
  (庫蘭)想將這份心情，化作言語 (艾妮)感謝。明天見囉

倒數0天－以上全員

• ありがとう。これからもよろしく！
  感謝。以後也請多多指教！