日本版開催期間：2019/4/26 16:00 ~ 2019/4/29 15:59 (日本時間)
台版活動時間：2020/3/20 15:00 ~ 2020/3/23 23:59
台版活動時間：2020/3/20 15:00 ~ 2020/3/23 23:59
~前導劇情~
=日版=
=台版=
=章節 =
- 開幕！美味なる決勝！ / 開幕！美味的決賽！
- 落涙！凄絶なる過去！ / 落淚！悽慘的過去！
- 戦慄！禁忌なる秘技！ / 戰慄！禁忌的秘技！
~魔導盃開場動畫~
~團隊隊長語音~
中華 團隊
角色聲優(CV)：前田佳織里=分組完畢=
- 行くよ！オトウフー！
要上囉！豆腐！
=魔導盃畫面=
- 豆腐触っちゃダメだよ
不可以摸豆腐喔 - うわっ、崩れる崩れるー！
嗚哇，(豆腐)要崩壞了要崩壞了－！ - あっあっあああー！ちょっと崩れた…
啊、啊、啊啊啊－！(豆腐)有點崩壞了……
=魔導盃畫面點擊10次後=
- あっあっあああぁー…オトウフーが…
啊、啊、啊啊啊～……豆腐它……被你戳到崩壞了
=排名畫面=
- この調子でいくよ、オトウフー！
照這個步調上吧，豆腐！ - まだまだ上を目指すよ、オトウフー
還要再朝上位前進喔，豆腐 - ドンマイドンマイ。ね、オトウフー
別在意別在意，對吧，豆腐
=影片記錄 =
壽司 團隊
角色聲優(CV)：ランズベリー・アーサー=分組完畢=
- 今日は俺が度肝を抜いてやるぜ！
今天我要讓你們大吃一驚！
=魔導盃畫面=
- あ？お前も握るか？
啊？你也要來握(壽司)嗎？ - そうだ、もっと握れ、もっとだ！
沒錯，再握多一點(壽司)，再多一點！ - 力じゃねぇ、愛を込めるんだ！
不是用蠻力，要滿懷愛意啊！
=魔導盃畫面點擊10次後=
- やるじゃねぇか、いい握りだ
挺能幹的嘛，握得好
=排名畫面=
- この調子で、どんどん握っていくぜぇ！
就照這步調，接二連三地握下去吧！ - まだまだ握り足りねぇな！
(壽司)還握得不夠啊！ - 余計なことは考えん。今はただ、握る時だ！
不要想多餘的事，現在你只要，握(壽司)就對了！
=影片記錄 =
燉菜 團隊
角色聲優(CV)：森優子=分組完畢=
- ご飯の時間ですよ
吃飯時間到了喔
=魔導盃畫面=
- ほらほら、席に座ってください
嘿～嘿～，請坐在位子上 - 慌てないでも、すぐですからね
就算你不趕時間，菜也快要煮好了呢 - はいはい、危ないですよ
好了好了，很危險喔
=魔導盃畫面點擊10次後=
- はーい、シチューができましたよ
好～了，燉菜完成了喔
=排名畫面=
- 素晴らしいです！みなさんが頑張ったからですよ
真是太棒了！這是因為大家很努力喔 - 焦らないでください。シチュー作りも、我慢が大事です
請別太焦躁，就跟做燉菜一樣，懂得忍耐很重要 - 大丈夫です。シチューを食べて、頑張りましょう！
沒問題的，吃下燉菜，一起加油吧！
=影片記錄 =
~霸級BOSS語音＆攻略隊伍~
=霸級BOSS(??)語音=
- 登場：握るぜぇえ！ / 來開握(壽司)啦－！
- 行動時(技能)：俺にこのシャリを使わせるとはな！ / 竟然讓我得使用這個醋飯啊！
- 行動時(攻擊)：握らせてもらうぜ、勝利！ / 就讓我掌握住，勝利吧！
- ダメージ(損血)：さびがきいてるな！ / 芥末正嗆著呢！
- 撃破：お客さん、通だね / 客人你，很懂嘛
沒有留言:
張貼留言