- 各大關卡上方寫著規則的方框背景文字。
- 該地區副本中各大關卡通關前後的訊息(每大關卡人物圖像旁的文字),一旦每一大關任一難度全通關後就只能看到"通關後"的文字。
- 打倒特定指揮官後出現的特殊動畫語音。
第一大關《倒映在眼裡的戰火》
代表角色:路德維嘉‧羅亞聲優(CV):小林ゆう
=規則方框文字=
- 覇眼に飲まれることを恐れるな。
躊躇えば勝利はないぞ。 - 別懼怕被霸眼吞噬殆盡。
躊躇不前是不會獲得勝利的。
=通關前訊息文字=
- 帝国軍……
力を試すにはちょうどいい相手だ - 帝國軍......
作為小試身手倒是不錯的對象。
=特殊動畫語音=
- グラン・ファランクス、前進せよ!
- 宏偉方陣,前進吧!
=通關後訊息文字=
- 私はまだ未熟だ。覇眼の真価を、
より引き出さなければ。 - 我還不夠成熟。霸眼的真實價值,
必須找出來才行
第二大關《盟主寶座的價值》
代表角色:麗維塔‧伊蕾聲優(CV):日笠陽子
=規則方框文字=
- 生き延びたかったら勝つしかないの。
黙って付いてきなさい。 - 想活下去唯有勝利。
閉上嘴跟著我吧。
=通關前訊息文字=
- 私が同盟軍の盟主?
なにかの冗談でしょ? - 我是同盟軍的盟主?
這是話笑話嗎?
=特殊動畫語音=
- 全軍、わたしに続け!
- 全軍,跟上我!
=通關後訊息文字=
- 大勢の命を背負う立場になった。
迷ってる暇はないわね。 - 身處在背負眾多生命的立場。
可沒有徬徨的時間。
第三大關《在沙塵裡端的死亡》
代表角色:邁亞‧斯迪爾馬
聲優(CV):和久井優
=規則方框文字=
- 罪もない民を傷つけるなんて、
帝国軍は悪い人たち……。 - 傷害無辜的人民
帝國軍真是一群壞人啊······。
=通關前訊息文字=
- 剣を振るのって、
とっても疲れるから戦いは苦手。 - 揮劍非常的累人,
所以不擅長戰鬥。
=特殊動畫語音=
- 勝ったの?じゃあ、次ね。
- 贏了嗎?那,繼續吧。
=通關後訊息文字=
- ちょっとやりすぎたかも。反省……。
- 有點做過頭了。反省······。
第四大關《心被輝眼所破壞輝...》
代表角色:阿里歐特斯‧葛
聲優(CV):内田雄馬 (阿斯塔‧拉德-日野聡)
=規則方框文字=
- アシュタル、どうだった俺の戦いは?
...…ちゃんと見てろよ! - 阿斯塔,我的戰鬥如何啊?
······好好看著啊!
=通關前訊息文字=
- 父の汚名を雪げるのは、
俺と姉上しかいない! - 能夠雪恥父親的汙名、
只有我和姊姊大人了!
=特殊動畫語音=
- [アリオテス]アシュタル!見てくれたか? [アシュタル]あまり焦るな
- [阿里歐特斯]阿斯塔!你看到了嗎?(我剛剛的戰鬥) [阿斯塔]不要太焦躁了
=通關後訊息文字=
- (戦場って怖いところだ。アシュタル、
俺のそばを離れないでくれ...…
なんて言えるか!) - (戰場真是可怕的地方。阿斯塔,
不要離開我身邊......
這怎麼說得出口!)
第五大關《上天請賜予慈悲》
代表角色:希瑞爾‧諾特
聲優(CV):山本希望
=規則方框文字=
- 亜人を見くびるとどうなるか、
思い知らせてやろう。 - 小看亞人會有什麼後果,
就讓你嚐嚐。
=通關前訊息文字=
- 女王などという面倒な役目、
絶対私には務まらん。 - 女王這麼樣麻煩的職位,
我是絕對無法勝任的。
=特殊動畫語音=
- 女王の御成りだ。平伏せ。
- 女王出巡。跪拜吧。
=通關後訊息文字=
- せめて、
優秀な部下が側にいてくれればな……。 - 至少,
有優秀的部下在身旁的話......。
第六大關《倒映在眼裡的是》
代表角色:路德維嘉‧羅亞 & 麗維塔‧伊蕾 (& 訊息文字人物-阿斯塔‧拉德)
聲優(CV):(路德維嘉)小林ゆう & (麗維塔)日笠陽子
=規則方框文字=
- もう迷わない。
平和を勝ち取るまで、戦い抜く!! - 不會再迷惘了。
直到贏得和平之前,繼續奮戰!!
=通關前訊息文字=
- 追っていた覇眼に、
とうとう追いついたぜ。 - 終於找到了,
一直追尋的霸眼。
=特殊動畫語音=
- [リヴェータ]この一撃で! [ルドヴィカ]全てを終わらせる!
- [麗維塔]用這一擊! [路德維嘉]讓這一切結束!
=通關後訊息文字=
- 悪いな、
その眼はあいつのものなんだ。 - 抱歉阿、
這眼是他的東西阿
沒有留言:
張貼留言