2018年2月23日 星期五

台版限定異業《冥戰錄》 卡片語音一覽

台版卡片終於有語音啦!
還是☆卍↙煞氣ㄟ中配↗卍☆
特此發文彙整記錄(●’ω`●)

註:默娘語音全參考YT影片跟好友大腿,在此特別感謝吃水晶聽語音的玩家m(_ _)m


林默娘

配音員(CV):林沛笭
卡片編號:801137、801138

=卡面放大語音=

  • 小女子林默娘,請多指教

=放大卡面右下喇叭語音=

  • 我道佑民,慈恩廣濟

=戰鬥開始=

  • 幫助人是不需要理由的,對吧?
  • 我會,好好加油的

=答對(攻擊)=

  • 好,就交給你囉
  • 柏戎哥,不可以講髒話喔
  • 才...才不給你摸......ㄌㄩㄝ

=損血=

  • 咿嗯呃

=無法戰鬥=

  • 我...不會拋下大家不管的...

=Game Over=

  • 真...真是不好意思

=接關繼續=

  • 不痛-不痛喔

=同一戰(Round)內經過10回合=

  • 請問...這裡有冬瓜茶嗎?

=戰鬥結束=

  • 嗯哼,太好了
  • 嗯......好溫暖喔

=進入L模式=

  • 呃,嗯-嗯那個-......不乖的話,就給你們天譴喔

=未進L時發動SS=

  • 天譴正法

=L時發動SS=

  • 還想造孽嗎!

=好友助陣登場=

  • 讓我來吧!
  • (官方大腿招呼語)小女子靠的可都是一身功夫喔! [1]

=通關=

  • 小千、小順,大家都辛苦了

※參考影片連結1連結2連結3



陳柏戎

配音員(CV):江志倫 
卡片編號:801139、801140

=卡面放大語音=

  • 機車吶...牧雁涵那恰北北又在那邊找碴...

=放大卡面右下喇叭語音=

  • 安安啊~小屁孩~

=戰鬥開始=

  • 耶~咿~,來跟柏戎哥哥洗香香囉~❤
  • 啾咪 *>_^

=答對(攻擊)=

  • 天地萬象,盡在掌握
  • 齁-,是沒被林盃尬系貴膩 (齁-,是沒被老子我教訓過喔)
  • 送啦! (爽啦!)

=損血=

  • 呃啊,呃

=無法戰鬥=

  • 這...這下真的啾咪啦......

=Game Over=

  • 哇哩咧......

=接關繼續=

  • 吃我~的萬劍訣啦!

=同一戰(Round)內經過10回合=

  • 齁-......我可以去打電動了沒?

=戰鬥結束=

  • 蛤?就這樣喔?啊不是很厲-害-
  • 好膽賣造! (有種別走!)

=進入L模式=

  • 哪個敢對默娘出手,就等著被林盃扁個稀巴爛啦!

=未進L時發動SS=

  • 我看你是皮在癢喔-!

=L時發動SS=

  • 哦啊啊啊!

=好友助陣登場=

  • 史上最煞氣的道士姍姍來遲啦~
  • (官方大腿招呼語)斬魂造孽......就由我陳柏戎接下了! [註1]

=通關=

  • 蝶翼小籠包~嗚~我最愛吃~♪ [註2]

=全語音影片=

※其他參考影片連結



牧雁涵

配音員(CV):連思宇
卡片編號:801143、801144

=卡面放大語音=

  • 放學有空的話,我可以教你數學喔

=放大卡面右下喇叭語音=

  • 老師、各位同學,大家好,我的名字是牧雁涵。

=戰鬥開始=

  • 請大家多多指教
  • 大家都沒事吧

=答對(攻擊)=

  • 喂!你想做什麼!
  • 成功了!
  • 38號!講話一次(= =)d [註3]

=損血=

  • 啊!

=無法戰鬥=

  • 嗯呃...我果然...是大外行......

=Game Over=

  • 噢...到底是怎麼回事啊......

=接關繼續=

  • 哇-噢,第一次看到這麼大的浴缸欸

=同一戰(Round)內經過10回合=

  • 等等該去打工了欸...

=戰鬥結束=

  • 什麼道術、符咒之類的,我不會啦
  • 呃,真的沒關係嗎

=進入L模式=

  • 把意念集中在指尖

=未進L時發動SS=

  • 起立,敬禮

=L時發動SS=

  • 陳柏戎!你這個大變態!

=好友助陣登場=

  • 唔欸,這樣嗎?
  • (官方大腿招呼語)早自習時不准講話,記黑板喔! [1]

=通關=

  • 嗯?嗯?哦-?!是我贏了嗎?

=全語音影片=




註1:日版「好友助陣登場」語音其實就是官方大腿的招呼語。雖然台版沒有這樣,但有中配語音就夠潮了!
註2:陳柏戎把順風耳稱作「蝶翼小籠包」(默
註3:38號就是陳柏戎,另外這句語音經Henry大大查證是源自漫畫台詞,劇情是陳柏戎上課講話被記點一次

沒有留言:

張貼留言