德拉古家名產

有認真看過《聖惡魔女子學院》副本的話，
就會知道克魯斯也很積極地開發並推銷自己德拉古家的名產，
本文便來一探究竟德拉古家到底推出多少名產！

＃2019.03.09 根據日版官方相關情報修正重要內容......被婊了QQ
＃2018.02.08 補充《高校生GQW》克魯斯卡片的攻擊(答對)戰鬥語音

＊本文同時發布於PTT MysticWiz版
＊注意：本文包含台版2018《三週年故事-咪咪＆拉拉篇》副本之前的劇情



論德拉古家最廣為人知的名產莫過於【噬血黑暗】（ダークサンブラッド），
早在日版《謹賀新年2016 クィントゥス＆レノックス編》故事中便已提及，
（台版2017恭賀新年-庫伊杜斯＆萊諾克絲篇）
後來在日版2016GP艾盧多貝里克的故事副本中，
也被大家當作送給艾盧桑的伴手禮（笑）。 　
這點心名字同時也是普版克魯斯（No.4576）的特殊技能名稱，
該技能效果是復活＆回復，
不禁令人聯想【噬血黑暗】有使人復活並充滿能量的效果。
在《聖惡魔女子學院》副本中有【噬血黑暗】的樣本圖，

另外還有販售更高檔的【噬血黑暗特選】。

那【噬血黑暗】究竟是什麼樣的點心呢？
COLOPL（可樂噗）在2017年特別舉辦四週年實體活動－
《魔法使いと黒猫のウィズ 4th anniversary Cafe》（特設官網）
在菜單中就有【噬血黑暗】這項點心！

據說毫無反應就只是普通的萩餅（おはぎ），
會風靡整個魔界大概是克魯斯有加什麼祕密偏方吧(X


在《聖惡魔女子學院》副本普通劇情［德拉古的新名產］中，
可知咱們克魯斯大大並未因【噬血黑暗】大獲成功而止步，
而是更加努力研發新產品！
以下是劇情中公開的新商品【噬血鳳凰】（フェニックスブラッド）的做法：
🔴內餡【鳳凰血】

1. 將切丁的地獄洋蔥炒到呈金黃色；
2. 將切丁的皆殺紅蘿蔔混入邪惡野獸的絞肉另外下鍋炒；
3. 等肉的顏色改變後，加入幾顆血染番茄、魔獸清湯和災厄月桂葉；
4. 倒入炒成金黃色的地獄洋蔥，熬煮到只剩些微湯汁為止；
5. 最後加入德拉古家特製的粉末【赤紅黃昏】。

→將煮好的【鳳凰血】包進［黑暗麵包生麵團］裡，並捏成鳳凰的形狀；
→沾上麵包粉，放入滾燙的油鍋炸；
→炸成金黃色後，便可撈起瀝油，完成！

從以上描述中能推測出這點心跟我們現實中的咖哩麵包有87%像。
礙於台版官方翻譯被婊(?)的關係，
台版玩家很難發現【噬血鳳凰】這個名字跟【噬血黑暗】一樣，
都是取自普版克魯斯（No.2118）的特殊技能名稱，
點心和技能的日文名稱同樣都是フェニックスブラッド，（Phoenix Blood）
但台版的特殊技能則翻譯成"不死鳥之血"。（聯想力強的玩家可能會想到）
另外食譜中提到的辛香料【赤紅黃昏】，
則是源自於普版克魯斯（No.4576）的稱號。


順道一提，在日版之後的異業合作《高校生GQW》中，
有推出［聖惡魔女子學院］的卡面：

其中克魯斯手上拿著的東西就是德拉古家的名產，
左手（卡面右邊）明顯拿的是【噬血黑暗】，
右手（卡面左邊）根據外型應該就是【噬血鳳凰】。
另外，在日後的《雙翼的失落伊甸Ⅱ》副本中，
No.7160的［觀光宣傳大使 古德拉君］卡面裡也有出現上述兩種名產，
就是古德拉君手上拿的宣傳單樣本圖。

同時《聖惡魔女子學院》副本也舉辦大魔導盃，
克魯斯是三個競賽團隊之一的隊長，
他的三個排名語音中分別提到不同的德拉古家名產（魔導盃語音）：

1. 第一名－【噬血黑暗】
2. 第二名－【噬血鳳凰】
3. 第三名－【噬血炙熱】（ヒートブラッド）

其中，第三名語音提到的甜點是個人為了一致性另外翻譯的，
同樣也是出自普版克魯斯（No.2114&2115）的特殊技能名稱，
台版官方翻譯作"炙熱血液"。
【噬血炙熱】這個點心目前只出現在魔導盃第三名語音中，
就算是日版玩家也不一定會注意到。


在《聖惡魔女子學院》副本結束一段時間後，
日版開放的異業合作《高校生GQW》中也推出(?)新商品，
不過只在限定轉蛋卡的卡面放大(?)及喇叭語音中提到：

• 卡片名稱
  出たとこ勝負！聖サタニック女学院
  走一步算一步！聖惡魔女子學院
• 卡面放大
  「ドラクバーニング！」
  「德拉古炎燒！」
• 卡面喇叭
  「これが我がドラク領の新名物、ドラクバーニングだ。
      皆には…ドラク焼きと呼ばれ親しまれている」
  「這是我德拉古領地的新名產－【德拉古炎燒】。
      被大家...稱作【德拉古燒】並喜愛著。」

老實說放大卡面時聽到克魯斯帥氣喊出"ドラクバーニング！"，
結果接著聽喇叭語音後整個想吐槽"X你不是在喊絕招而是點心名稱喔O_o?"，
另外這張的卡的攻擊(答對)語音分別是：

• ドラクバーニング  德拉古炎燒
• ダークサンブラッド  噬血黑暗
• フェニックスブラッド  噬血鳳凰 （Twitter語音影片連結）

剛好都是克魯斯其他版本的絕招名稱呢~絕對不是拿點心往敵人臉上砸。
言歸正傳，
新產品【德拉古炎燒】的日文發音可寫成英文「Doraku Burning」，
其中Burning是燃燒的意思，
而大家取的暱稱【德拉古燒】念作「Dorakuyaki」，
聽得出來是源自銅鑼燒（Dorayaki）的捏他，
因此可合理推測這項新商品應該是類似銅鑼燒的點心。
然而，【德拉古炎燒】（ドラクバーニング）這名稱其實已經出現過了，
就是之前《聖惡魔女子學院》克魯斯（No.6201&6202）的特殊技能名稱！
雖然台版很遺憾地翻譯成 "德拉古緊急訓練"......，
（大概是受拉娜三姊妹超魔導塔的影響吧= =）
不過...反正台版也開不成《高校生GQW》......。
（搜內還是祈禱一下可樂噗不會把這梗用在本傳中吧）
回到正題，從克魯斯（No.6203）的特殊技能名稱也能合理推測，
同系列有販售更高檔的商品：
【聖潔‧德拉古炎燒】（イノセント・ドラクバーニング）

=====本段落猜想已被日版官方推翻，「名物」並非指食物=====

此外，這張轉蛋卡各個階段的特殊技能名稱更直接表明是吃的：

• サタ女名物「強欲者の水浴」（No.6746）
  惡魔女名產「貪婪者的水浴」
• サタ女名物「ダークネス大鍋」（No.6747&6748）
  惡魔女名產「黑暗大鍋」

由於目前只知道名產名稱基本上無法確切得知到底是什麼樣的食物(?)，
因此個人試著單純從這些食物的"名稱"推測。
首先，【強欲者の水浴】，
前面的"強欲者"似乎表示這個名產能滿足擁有強大慾望者的味蕾(?)，
而後面的水浴應該是指西點裡的烹飪法之一－水浴法，
＊水浴法
「將食物放在可以加熱的容器中（內鍋），再將容器放置於裝有水的深鍋（外鍋）中，以文火加熱外鍋。」 from link
至此可確定這項名產是一種西式點心，
但還無法確定是哪種點心（不過很可能是一種蛋糕）。
另一種名產【黑暗大鍋】，
前面的"黑暗"可能是在形容該產品的外觀(?)，
而後面的"大鍋"可能是指"鍋物"（火鍋、鍋燒之類的），
但也不排除是一種點心－"大鍋ケーキ"，
"大鍋ケーキ"是出自「哈利波特」的一種點心，（中譯"大釜蛋糕"）
雖然克魯斯至今明確發行的商品都是以點心為主，
但無法確定他不會研發其他種類的食物，
因此這項名產的真面目大概只能等可樂噗公開了...如果還記得的話。

=====本段落猜想已被日版官方推翻，「名物」並非指食物=====

最後是在台版2018《三週年故事-咪咪＆拉拉篇》中出現的德拉古家名產，
（日版 4周年「39000000 for you ～サンキューフォーユー～」ミミ＆ララ編）
就是克魯斯送給梨莎和琉迪吃的【撒旦的戒指】（サタンズ・リング），
其外觀是圓環狀的油炸點心：
「將一般的油炸點心加入巧思做成圓環狀，
    讓他能更快均勻受熱。
    才能做出這麼鬆軟又不油膩的口感。」 By 克魯斯
從以上描述能想到這項點心應該是指甜甜圈。


此時此刻，我們可以推測出一件事：
克魯斯可能有著「把自家奧義絕招用來命名新商品」的嗜好！
總之技能全由片假名組成的都會變成點心。
未來《聖惡魔女子學院2》是否會繼續開發新商品呢？
讓我們繼續看下去。(X

克魯斯目前各版本技能名稱

以下列出克魯斯可能與"點心"相關的技能名稱：
（中譯以台版官方翻譯為主，個人翻譯會在名稱後面用＠標註）

=普版克魯斯 SS技能=

• No.2114  A  溫厚的吸血鬼 克魯斯
  ヒートブラッド／炙熱血液｜噬血炙熱＠
• No.2115 A+ 篤實的吸血鬼 克魯斯
  ヒートブラッド／炙熱血液｜噬血炙熱＠
• No.2116  S  炎熱的吸血公 克魯斯
  バーニングブラッド／熱血沸騰｜噬血炎燒＠
• No.2117 S+ 焦熱的吸血公 克魯斯
  バーニングブラッド／熱血沸騰｜噬血炎燒＠
• No.2118 SS 赫火炯眼的吸血大公 克魯斯‧德拉古
  フェニックスブラッド／不死鳥之血｜噬血鳳凰
• No.4576  L  赤紅黃昏 克魯斯‧德拉古
  ダークサンブラッド／噬血黑暗

=聖惡魔女子學院版克魯斯 SS技能=

• No.6201  SS  女學院理事長 克魯斯
  ドラクバーニング／德拉古緊急訓練｜德拉古炎燒＠
• No.6202 SS+ 惡魔般的經營者 克魯斯
  ドラクバーニング／德拉古緊急訓練｜德拉古炎燒＠
• No.6203   L    深血黃昏 克魯斯‧德拉古
  イノセント・ドラクバーニング／聖潔‧德拉古緊急訓練｜聖潔‧德拉古炎燒＠

德古拉名產一覽

• 噬血黑暗／ダークサンブラッド／Dark San Blood
• 噬血黑暗特選／ダークサンブラッド特選／Dark San Blood - Special
• 噬血鳳凰／フェニックスブラッド／Phoenix Blood
• 噬血炙熱／ヒートブラッド／Heat Blood
• 噬血炎燒／バーニングブラッド／Burning Blood
• 德拉古炎燒／ドラクバーニング／Doraku Burning
• 聖潔‧德拉古炎燒／イノセント・ドラクバーニング／Innocent Doraku Burning
• 撒旦的戒指／サタンズ・リング／Satan's Ring

＊灰字商品尚未正式推出，敬請期待(X


＊參考網站連結（日文）