血盟的德爾基馬斯 【1章 魔神 現身 之 日】
日版異業合作居然會跟黑貓副本故事結合？！
既然跟元帥有關要我再破例一次翻譯也沒問題啊啊啊啊啊
（雖然不曉得翻完後合作都結束多久了:3）
劇情剛好補完空1到空2之間的故事，
也透露一點元帥以往不怎麼表現出來的感情，
喜歡元帥或空戰劇情的台版玩家千萬不能錯過！
若翻譯有誤還請大神們幫忙指正，小的先在此謝過m(_ _)m
＊對此日版異業合作副本劇情有興趣的玩家，可到Youtube以「血盟のドルキマス ストーリー」搜尋紀錄影片～（不過由於副本BGM有版權，部分片段被迫消音......）
～《血盟のドルキマ》章節總覽～
- 1章 魔神 が 現れた 日
- 2章 騎士 ふたり
- 3章 魔神 と 元帥
- 4章 峡谷 の 死闘
- 5章 空戦 の ルルーシュ
- 6章 ギ ア ス
=1章UJ實況紀錄（因副本BGM有版權所以部分片段消音處理）=
＊劇情片段(序章~戰亂的世界)：18:32~＊劇情片段(魔法使與ZERO)：10:05~28:12
序章
皇歷2009年
神聖不列顛尼亞帝國
將皇子魯路修及皇女娜娜莉這對兄妹，
作為人質遣往敵對關係國的日本。
皇歷2010年
遠東事變爆發。
戰敗國日本成為神聖不列顛尼亞帝國的屬地，
並被改稱為「11區」。
皇歷2017年
出現一位對抗不列顛尼亞統治的假面男子，ZERO。
ZERO建立了名為「黑色騎士團」的反不列顛尼亞組織，
並在轉眼間擴大其勢力。
那個ZERO的真身正是
被不列顛尼亞所捨棄的皇子，
魯路修‧Vi‧不列顛尼亞。
魯路修從謎之少女C.C.那被授予絕對遵守的力量「GEASS」，
並利用這股力量挑戰不列顛尼亞的統治。
這一切都是為了創造一個
能讓自己最愛的妹妹娜娜莉安心生活的世界－－
然而，正當對潛伏於戰爭黑幕中的GEASS嚮團本部
發動猛攻時，魯路修被不知名人士
拉進奇妙的空間裡。
【魯路修】
我什麼時候從蜃氣樓上......
再說這裡是......？
在那裡等待著魯路修的是，
他的親生父親，皇帝查爾斯 。
【查爾斯】
吾兒魯路修啊。
時候到了，贖罪的時候。
接著被揭露的是，C.C.的願望。
【C.C.】
我的願望是死去。
將我的存在永遠終結。
為了終結不老不死的命運，
C.C.期望被提升GEASS之力而成為「達成人」的
查爾斯殺死。
【C.C.】
永別了魯路修。
你太過溫柔了。
【查爾斯】
就快結束了。
魯路修，你就在那裡看著吧。
【魯路修】
住手！ 那傢伙是我的！
我的……。
【魯路修】
回答我C.C.！
為什麼妳沒讓我接替妳的位子自己死去呢！
【魯路修】
妳應該可以將我強推進
那所謂永恆生命的地獄才對！
【魯路修】
妳在憐憫我嗎？ C.C.！
【魯路修】
不要用那種表情死去！
至少最後要笑著死去啊！
【魯路修】
我一定會讓妳笑著的！
所以……！
魯路修打從心底的吶喊，
在永恆不斷的時間洪流中活著
而感到筋疲力盡的C.C.心中響起。
【C.C.】
……！
【查爾斯】
妳這是想怎麼樣！
C.C.！
【魯路修】
怎麼可能再讓你繼續奪走！
魯路修用Knightmare
蜃氣樓的炮擊，
破壞這個叫做「阿卡夏之劍」的空間。
【查爾斯】
何等愚蠢啊！
一切瓦解崩潰，魯路修
向墜落中的C.C.伸出手。
【魯路修】
C.C.！ 從這個空間出去吧！
要被留在這的只有皇帝！
【魯路修】
我可是知道的喔，C.C.！
妳真正的願望！
【魯路修】
喂，面朝向這裡！
【魯路修】
我！ 會把妳……！
魯路修的手在接觸到C.C.的那個瞬間－－
周圍被光芒包覆住。
【魯路修】
咕……C.C……。
從光芒中脫出的魯路修，
僅有一瞬間看不清狀況。
【C.C.】
魯路修，我的手好痛……。
魯路修察覺到
自己的手正緊緊地
抓著C.C.的手臂。
【魯路修】
啊，抱歉。
不過，還好沒事……。
【C.C.】
也是……呢。
【魯路修】
我說，C.C.。妳……。
【C.C.】
等等，魯路修。
情況不太對勁。
從C.C.的聲音中感受到不尋常的
魯路修慌張地警戒周遭。
受到強光而失去的視野慢慢地擴大，
魯路修懷疑自己眼睛所見，而茫然地喃喃自語。
【魯路修】
這裡是……哪裡？
在兩人面前，
未曾見過的世界正不斷擴大。
異 界｜異 界
【魯路修】
這裡是……。
【魯路修】
（我們攻進的GEASS嚮團
是位於中華聯邦的偏遠地區）
【魯路修】
（但是，這裡並非是查爾斯
那傢伙將我拖進去的遺跡異空間。
既然如此，剩下的可能性就是……）
魯路修環視周遭後，
在稍遠的地方發現他的愛機，
Knightmare－－蜃氣樓。
【魯路修】
蜃氣樓沒事嗎。
而且，遠方看得到街道呢。
【魯路修】
嗯……。
那個街景，是沒看過的文化體系呢。
魯路修的知識量並非常人的程度。
不僅是地形，連文化、風俗、歷史這類
能得到的知識大致上都有掌握住。
然而，那是
僅限於自己所在〈世界〉的事物。
【魯路修】
而且這個植被……我沒有印象。
這樣一來，幾乎就能確定了呢……。
【C.C.】
……什麼意思？
【魯路修】
這裡至少不是
我們之前待過的地方與時間。我說，
C.C.，這裡跟GEASS有關係嗎？
【C.C.】
不。雖然無法斷言，
但不是類似阿卡夏之劍的東西。
【魯路修】
若是如此，那這裡並非我們所在的世界，
而是某個其他的世界。
【C.C.】
……難不成，是損害
阿卡夏之劍造成影響……。
不，但是……。
C.C.在喃喃自語的時候，
從附近的森林中飛出了某個東西。
那是－－異形。
【魯路修】
什麼，那傢伙是？
人類……不，機械嗎？
【C.C.】
危險！
嗚！
從突襲而來的異形手中
庇護魯路修的C.C.，
她的胸口被異形銳利的爪子深深刺入。
【魯路修】
C.C.！
混蛋！
魯路修從懷中取出手槍，
向異形開了幾槍，
但其堅固的外皮彈開了子彈。
然而，異形因槍擊感到畏縮而露出了短暫的空隙，
C.C.便趁機握住插進自己胸口的異形之手，
然後集中意識。
接著，異形的身體抖了一下並跳了起來。
【C.C.】
看到了吧，魯路修。
這傢伙有思想，有思考。
這樣的話……。
【魯路修】
是嗎！
如果是那樣的話！
朝向異形，魯路修的左眼發出紅光。
【魯路修】
魯路修‧Vi‧不列顛尼亞命令你！
你這傢伙去死吧！
不允許違逆的支配者，他的聲音、言語，
到達異形的思考器官。
下個瞬間，異形將銳爪從C.C.身體中拔出後，
刺進自己的身體中並崩潰瓦解。
【魯路修】
GEASS有效嗎……。
GEASS－－
C.C.賜予魯路修，絕對遵守的力量。
魯路修只要看著對方眼睛下令，
就能無關本人的意思讓對方執行命令。
看來即使對方是真身不明的
異世界異形，也會有效的樣子。
－－然後，就在眼前，
倒在地上的異形肉體化為塵土。
【魯路修】
沒事嗎，C.C.。妳太勉強自己了吧。
【C.C.】
多虧我你才撿回一條命的吧？
更何況我……
話還沒說完，
C.C.胸口上應當大開的傷口，
完全消失不見了。
【C.C.】
可是不老不死的呢。
……但是，這個怪物到底是什麼？
這個世界是怎麼回事？
【魯路修】
情報壓倒性地不足呢。這個異世界
只有那種怪物嗎？為什麼要襲擊我們？
首先該去蒐集情報。
【C.C.】
那麼，我們就去那邊看得到的街道吧。
用走的有點遠呢。搭蜃氣樓過去吧。
【魯路修】
沒辦法了，我會用蜃氣樓抱著妳，可別掉下去了。
【C.C.】
你在說什麼，想讓女士暴露在強風之下嗎？
擠得下的話我可以坐在駕駛艙裡。
沒什麼，稍微擠一點我還是會忍耐的。
【魯路修】
呃，喂！
無視魯路修的制止，
C.C.往蜃氣樓的方向走去。
那種態度，跟平時的C.C.
相比一點改變都沒有。
魯路修不由得向那個背影呼喊。
【魯路修】
C.C.！
【C.C.】
怎麼了？ 你不去嗎？
我的願望是死去。
將我的存在永遠終結。
【魯路修】
那個……我可能曲解了
妳的意志也說不定。那是……。
【C.C.】
哼。真不像你。
竟然會擔心魔女。
【魯路修】
我看到妳的過去了。
即使身體不會死去，還是感受得到痛，連同妳的心。
在那樣之下度過的漫長時間中，妳……。
【C.C.】
我說，魯路修。
你知道我真正的願望吧。
【魯路修】
是啊，我會把妳……。
【C.C.】
那就，沒問題了。因為……。
【C.C.】
你一定會賜予我笑容的吧？
＊＊＊
街道正被什麼東西襲擊著。
【魯路修】
竟然是薩瑟蘭？！
薩瑟蘭是神聖不列顛尼亞帝國的
量產型人型兵器。
【魯路修】
（這幅街景，果然不是我所知道的世界
的東西。但是為什麼會有Knightmare？
不，比起這個……）
因薩瑟蘭的襲擊使得人們東竄西逃，
其中巨大的手伸向一名逃得慢的少女。
【少女】
不要！
【魯路修】
喂，住手！
從魯路修乘坐的蜃氣樓膝蓋中射出
附有纜線的刀刃－飛燕爪牙，切掉
迫近少女的薩瑟蘭的手臂。
為了制止暴行而現身的蜃氣樓
被薩瑟蘭部隊視為外敵，
一齊襲擊而來。
【魯路修】
識別號碼雖然屬於不列顛尼亞，
但這種沒有統一的行動……不列顛尼亞軍
不會這樣。有必要確認一下呢。
從獲得的情報中可以推測出幾種可能性。
魯路修為了確認這些可能性，
而確實地將敵人一台一台擊毀。
轉眼間，成為最後一台的敵人
採取不顧一切的特攻而來。
－－正如魯路修計畫的那樣。
【魯路修】
實在是太單純了。
蜃氣樓避開了敵人突進，在錯身的情況下，
用飛燕爪牙砍了下去。
【C.C.】
哦，挺能幹的嘛。
我還以為你不擅長近身戰。
【魯路修】
因為對方跟外行的一樣呢。
即使是著重遠距離戰的蜃氣樓，也是能做到這種事的。
【魯路修】
而且如果我的推測有猜中的話，
坐在上面的並非不列顛尼亞兵呢。
魯路修為了確認這點，
才會破壞懸浮飛行配件。
追著墜落於郊外的薩瑟蘭，
魯路修駕駛蜃氣樓著陸。
【魯路修】
（能源好像耗盡了呢。這也沒辦法。
因為從GEASS嚮團之戰開始，
就一直無法進行補給）
【魯路修】
（別說展開絕對守護領域了，
連射出球狀強子炮也辦不到了啊）
蜃氣樓將手伸及到
無法動彈的薩瑟蘭駕駛艙體門口。
【魯路修】
差不多該讓我確認囉，坐在裡面的真面目呀。
一說完，馬上扳開
薩瑟蘭的駕駛艙門口。
從中現出的是－－
剛才見過的異形。
【魯路修】
果然呢。
仔細一看，那並不只是乘坐在上面。
無法判別是有機物或無機物構成的肉體
跟薩瑟蘭融合在一起了。
【魯路修】
原來如此，並不是操縱機體，
而是讓藉由伸長自己的身體
來驅動薩瑟蘭嗎……。
【C.C.】
哦，這個怪物還能做到這種事嗎。
但是，魯路修，
你看起來不怎麼驚訝呢。
【魯路修】
雖然這在我們的世界想當然是超出常理，
但還是能推測出來的。比起這個……。
－－就在此時，
有什麼東西向怪物飛了過來。
【魯路修】
……竟然是榴彈？
是誰？！
在魯路修理解的同時，
異形灰飛煙滅，使薩瑟蘭停了下來。
【魯路修】
嘖，貴重的情報源被……。
【？？？】
你在做什麼啊？
居然跟〈伊庫諾比利烏姆〉搭話。
往聲音來源看去，有個白衣女子
拿著榴彈發射器站著。
【？？？】
我還以為一定是他們也會內鬨
而感到興奮的說，結果能講話
是因為有人坐在上面啊。
【？？？】
呼嗯，人型兵器呢。
是重視機動性和泛用性嗎？
動力是怎麼產生的呢。
【？？？】
我是蕾貝卡‧鄂蘭。
既然我都自我介紹了，這個漂亮的東西
我可以摸一下吧？
自稱叫蕾貝卡的女性，不等回應
便黏在蜃氣樓的腳部開始觸摸。
撫摸、敲擊、測量、低鳴、
最後開始疼愛般地用臉頰摩擦。
【？？？】
嗚－嗯……真好呢！
真好啊，這個孩子！
【C.C.】
感覺是有點奇怪的傢伙呢。
不過，這個世界好像
也有能好好說話的人類。
【魯路修】
大概那個女性，對Knightmare
感興趣的樣子。科學家……嗎。
感覺和拉克夏塔有點相似。
【魯路修】
嗯……說不定能派上用場。
【魯路修】
那個，妳說妳叫，蕾貝卡小姐。
出聲詢問的同時，魯路修一邊舉起雙手
表達沒有敵意，
一邊從駕駛艙出來現身。
【蕾貝卡】
喔，果然有人坐著。
【魯路修】
我的名字叫魯路修。
由於跟那些傢伙的戰鬥中，我的同伴受了傷，
所以正在尋找休息的地方。
【蕾貝卡】
原來如此呢，倒在那邊的傢伙們
是被你解決掉的啊。好喔好喔，
休息的地方嘛，我會替你們準備完善的唷。
【魯路修】
幫大忙了，蕾貝卡小姐。
【蕾貝卡】
不要在意。
所以，那個孩子，
我想要稍微玩弄一下呢。
【魯路修】
（果然是好奇心旺盛的類型嗎。
首先就從這個女性獲取情報吧）
【C.C.】
喂。
從魯路修旁邊露出臉的C.C.
以認真的眼神看向蕾貝卡並出聲。
【蕾貝卡】
哎呀，妳就是那位小同伴嗎？
【C.C.】
沒錯，之前說過，我受了傷。
話說回來，有披薩嗎？
【蕾貝卡】
有喔有喔，有很多呢。
來，這邊這邊。
對於蕾貝卡輕鬆的回應，
C.C.的表情變得明朗起來。
【C.C.】
好，快走吧，魯路修。
C.C.從駕駛艙中飛出落地，
踩著輕快高興的步伐，
跟上走在前面的蕾貝卡身後。
【魯路修】
真是夠了，
妳現在可是處於受了傷的狀態耶。
這傢伙，就算到其他世界來也想吃披薩嗎。
戰亂 的 世界｜戦乱 の 世界
蕾貝卡將魯路修他們帶路到街道外面去。
在那裡的是－－
巨大的船塢。
【魯路修】
這裡是？
看起來像是某種機庫呢。
【蕾貝卡】
正～確。空賊以前使用過的喔。
他們很久以前就逃走了，
所以現在由我來有效利用。
以前負責容納跟補給
空中艦艇的巨大船塢，
就連蜃氣樓也能輕易地容納。
【魯路修】
（空賊……空中的海賊，這麼說來
就是有著在空中飛行的技術吧……。
嗯？ 那是……）
【魯路修】
蕾貝卡小姐，
這是指能讓電力產生嗎？
魯路修指著牆壁上貼著的概念圖。
上面記載著從蕾貝卡研究的礦石中
產生電力的技術。
當然，魯路修不可能看懂
這個世界的文字，而是在看到撩亂寫下的公式和圖、
以及*船塢的狀況來推測的。 [註]
（註：*原文寫ドッグ(Dog)，個人猜測是筆誤所以用ドック(Dock、船塢)來翻譯。）
【蕾貝卡】
哎呀，你真懂呢。
我正在做從名為葛拉爾的礦石中
生成電力的研究。
【蕾貝卡】
於是，就利用這裡的設施
產生出莫大的電力這樣。
即使是異世界，魯路修對於
有著獨自的科學體系深深感到興趣。
也能理解這個叫蕾貝卡、看起來像科學家的女性
會展現出對Knightmare的興趣。
【蕾貝卡】
你們真有趣呢。
使用從沒見過的科學技術做出來的人型兵器。
完全理解我的研究的知識。
【蕾貝卡】
我現在對你們興致勃勃喔。
你們到底是什麼人，能說給我聽嗎？
【魯路修】
果然妳比起對真身不明的我們抱有不信感，
還是好奇心更勝一籌的那種人的樣子。
既然如此，就來進行交涉吧。
語畢，魯路修從懷裡
拿出四方形的鐵製小盒子。
【魯路修】
這是從剛才妳破壞掉的薩瑟蘭……
敵方唯一一台沒事的人型兵器中
取出的櫻石。
【蕾貝卡】
櫻石？
【魯路修】
對。
能作為被稱作Knightmare Frame的人型兵器的
動力源，是有著如此多樣性的稀有金屬。
【魯路修】
不是能稍微有助於
妳的葛拉爾研究嗎？
【蕾貝卡】
好像很有趣呢，我接受囉。
不管什麼條件都可以喔。
一點猶豫的樣子都沒有，
蕾貝卡直接把手伸向小盒子，
但是魯路修突然躲開。
【魯路修】
交涉也要在聽完我們這邊的要求後
才能繼續下去喔。
【蕾貝卡】
我明明說過不管什麼條件都可以的。
那，你想要什麼？
【魯路修】
交涉是要公平進行的。
我希望妳提供的是……情報。
蕾貝卡雖然一瞬間
露出一臉期待落空的樣子，
但隨即似乎接受般點了頭。
【蕾貝卡】
你們，是從異界來的訪客吧。
【魯路修】
妳說對了。
魯路修把小盒子交給蕾貝卡。
這就表示交涉已經成立了。
【蕾貝卡】
我知道了。如果是這樣的話
就要從頭說明呢。事情的開端，
好像，大概在一年多以前吧－－
蕾貝卡索說的內容，完全就像
千篇一律的科幻小說一樣。
這片大陸處於戰亂的世界，
使用空中戰艦的戰爭源源不絕，
但是在一年多前，發生大異變。
〈伊庫諾比利烏姆〉－－
遠古時就存在的魔法文明時代的怪物，
突如其來甦醒， 並對人類所有的一切露出獠牙。
不知從何處無窮無盡地出現，
在這般壓倒性的數量面前，大部分的國家
在幾乎無法抵抗之下被壓制。
這樣下去這世界已經只能毀滅了嗎……
人們都覺得落入絕望的深淵中。
把大家救出來的是，兩位人物。
【蕾貝卡】
一位是，軍事國家德爾基馬斯的空軍元帥
－－迪特利希‧貝爾克。
迪特利希統領殘存於各地的軍隊，
以不畏懼犧牲的冷酷實行殘酷的戰略，
勉強維持住戰線而持續對抗下去。
若沒有他的話，人類應該早就滅亡了吧。
蕾貝卡如此斷言。
【魯路修】
哦。
魯路修發出短暫的驚嘆。
【蕾貝卡】
而另外一位是，
雖然連我也沒見過面－－
黑貓魔法使。
從別的世界突然
現身的那位人物，正如其名，
是帶著會說話的黑貓的魔法使。
黑貓魔法使
啟動了過去誰也無法操縱的古代魔導艇，
依據迪特利希的指揮，擊退無數的敵人。
於是兩人對成為敵方中樞的要塞發起攻擊，
最終成功達成討伐伊庫諾比利烏姆之王
這件事。
多虧這件事，許多領土重回人類手中。
這條街道－－費爾森王國的王都也是
那些奪回的土地之一。
【魯路修】
軍事國家的指揮官和異世界的人類嗎？
魯路修一邊聽著蕾貝卡的話，
一邊不斷反覆思考。
【蕾貝卡】
但是，接下來事情卻
無法說是結束了呢。
失去領導者的伊庫諾比利烏姆戰力驟減，
而人們取回了戰鬥的精力。
然而－－那也只是戰力終於達到五五分。
畢竟原本的戰力差距太大了。
之後數個月間，
人類和伊庫諾比利烏姆彼此不退一步，
展開著看不到終結的泥沼戰。
【魯路修】
就是說，襲擊來到這個世界的我們的
也是，那個名叫伊庫諾比利烏姆的
魔法文明時代的怪物囉。
【蕾貝卡】
沒錯，這就是這個世界的現狀。
如何？ 你得到必要的情報了吧？
【魯路修】
是啊，沒想到這麼快就找到頭緒了。
【C.C.】
從別的世界現身的
黑貓魔法使，呢。
【魯路修】
……對，但是……。
在魯路修要說出什麼的同時，
少女從船塢的門扉中露出臉龐並出聲。
【少女】
果然，在呢－！
【魯路修】
妳是……。
現身在船塢的是先前魯路修
從薩瑟蘭的襲擊中救出的少女。
因為看到救了她的黑色巨人，
蜃氣樓被運進蕾貝卡的船塢裡，
所以過來道謝。
【蕾貝卡】
道謝請跟這位哥哥說吧。
因為是這位哥哥用黑色的巨人
保護了這條街喔。
【少女】
是這樣啊！ 謝謝你喔，大哥哥！
說完，少女拿出一朵小花，遞給魯路修。
【魯路修】
嗯，很漂亮的花呢。謝謝。
收下了花朵，少女和魯路修相視而笑。
魯路修單手拿著從少女那收到的花，
從船塢外面看著街道。
到剛剛為止還是戰場的街道，
為數不少的建築物倒塌毀壞，
嘆息的聲音不斷響起。
然而，人們並非只是意志消沉而已。
即使垂頭喪氣、淚流不止，
仍然持續整理瓦礫、幫助鄰人、組織街道。
【魯路修】
（他們習慣戰火……）
【蕾貝卡】
很熟練對吧？
因為這條街道，已經遭遇這種事情好幾次了。
不知何時，蕾貝卡已經站在旁邊。
【魯路修】
好幾次？
【蕾貝卡】
是的。因為前線太過廣闊，
要全都應付是不可能的呢。
於是，貝爾克元帥捨棄了一些土地。
【蕾貝卡】
這裡也是那些街道之一。因此
常常被伊庫諾比利烏姆襲擊呢。
【魯路修】
連這麼繁榮的街道，王都也捨棄嗎？
【蕾貝卡】
元帥閣下，就是那樣的人。
總而言之因為這樣，
這條街道，被完全捨棄了喔。
【魯路修】
被捨棄的街道，嗎。
魯路修的腦中，回想起一個光景。
被神聖不列顛尼亞做為殖民地的
11區－－以前稱做日本的土地。
住在那裡，被剝奪名字的人們的身影。
【魯路修】
（我是為了創造出能讓沒有力量的人安心生活的
世界，才去跟不列顛尼亞戰鬥。
但是，這個世界又是如何？）
【魯路修】
（被異形的怪物襲擊，
也被軍隊捨棄－－
如果妳認識了這個世界的話，會怎麼想？）
魯路修注視著從少女那收到的花，
並偷偷呢喃，
那身在遙遠的地方，重要之人的名字。
【魯路修】
娜娜莉……。
魔法使 與 ZERO｜魔法使い と ゼロ
【維茲】
哀～已經很累了喵……。
對於導師極大的嘆息，
你說了 「沒辦法啊。」
突如其來被迫飛到這個異界的
魔法使的你、
和那位身為導師的黑貓維茲－－
被相遇的德爾基馬斯國元帥迪特利希
半強制性地召集到
伊庫諾比利烏姆的戰爭中。
在激烈戰爭的最後，
雖然你打倒了伊庫諾比利烏姆之王，
但戰亂一點都沒有平息下來的樣子。
由於解放了過去被佔領的土地和街道的緣故，
戰線擴大而變得比以前還要辛苦。
【迪特利希】
費爾森王國能預期將遭到敵人的猛攻，
會難以防守。放棄掉。
看清戰況的迪特利希如此判斷。
然而，費爾森是大國，
無法離開這塊土地的人們非常多。
雖然你向迪特利希提出異議－－
【迪特利希】
那麼，任命你和魔導艇為游擊隊。
如果想守護那條街道的話，隨你高興無妨。
【迪特利希】
只不過，你是無可取代的棋子。
請你千萬別忘記這點。
迪特利希用一如往常冷冽徹骨的眼神
如此告知你，此外再也沒說什麼。
【維茲】
迪特利希完全捨棄這條街道喵。
只能由我們來守護喵。
「就是那樣。」 你說。
你並沒有捨棄掉他人的性格。
多虧如此而不斷東奔西走，
作為守護民眾的黑貓魔法使，
已經完全變得有名了。
【維茲】
但是……已經累了喵～。
今天也從早上開始就很辛苦，稍微休息一下喵。
「也是呢。」 你贊同地點了頭，就在此時－－
在遠方發現了從沒見過的兵器群。
【維茲】
那是什麼喵？！
好像在其他異界見過的機器人喵！ [註]
（註：應該是指日版先前的異業合作－超時空要塞）
謎之機器人們，
看來好像正要襲擊這條街道的樣子。
【維茲】
一定是伊庫諾比利烏姆的新型兵器喵！
這樣下去的話街道有危險喵！
你，快點上喵！
到剛才為止的疲勞也被一掃而空，
對於要你保護人們的導師的話語，
你回答道 「那是當然的啊。」
＊＊＊
由於伊庫諾比利烏姆的襲擊，
街道陷入了混亂。
雖然敵人的數量不多，
但是Knightmare Frame的機動性很高。
對尖叫、四處逃竄的人們
進行無慈悲的蹂躪。
【魯路修】
真是不可饒恕啊。
【C.C.】
你在做什麼，魯路修。
穿成那個樣子。
【魯路修】
反抗啊。
因此要有合適的姿態才對嘛。
【C.C.】
這個世界對你來說，
應該是毫無關係的。
【魯路修】
也是呢，和我毫無關係。
只不過，沒道理不去救助
眼前被欺凌的人們。
【C.C.】
但是你能做到什麼？
GEASS對Knightmare Frame無效。
關鍵的蜃氣樓能源耗盡。
【魯路修】
我可是有對策。 對吧，蕾貝卡。
【蕾貝卡】
沒錯。
小蜃氣樓，已經能跟平時一樣有精神地戰鬥囉。
只見，在插入蜃氣樓能量補充裝置的
插槽上正安裝著
不熟悉的組件。
【C.C.】
這樣啊，把櫻石交給
正在研究葛拉爾的蕾貝卡是……。
【蕾貝卡】
我不是正在做
從葛拉爾之中生成能量的研究嗎？
【蕾貝卡】
在那之上利用超導體物質的櫻石，
以小蜃氣樓的超演算系統研究、
開發之後的結果就是，這個。
【魯路修】
這是一種永久機關。
正是因為有葛拉爾和櫻石
才引發了奇蹟呢。
【魯路修】
我說，C.C.。
之前我也說過了吧。
我有沒有力量並沒有關係。
過去魯路修得到GEASS的力量，
並向不列顛尼亞揚起反旗。
然而，GEASS只不過是個契機而已。
即使沒有GEASS，魯路修為了創造出
讓最愛的妹妹娜娜莉能安心生活的世界，
一直想要破壞祖國不列顛尼亞。
【C.C.】
我知道的，打從一開始就沒打算要制止你。
趕快拯救這個世界然後回到原來的世界去吧。
因為蕾貝卡的披薩不合我的胃口呢。
【蕾貝卡】
那個好歹也算是高級貨了耶，以這裡來說。
【魯路修】
哈哈，受蕾貝卡照顧了。
【蕾貝卡】
如果你幫忙拯救世界的話這是小事一樁啦，
魯路修。
【魯路修】
不，妳說錯了。
從現在開始我不是魯路修。
【蕾貝卡】
欸？
【魯路修】
從現在開始我是，對伊庫諾比利烏姆單方面的暴虐
揚起反旗之人，作為沒有力量的人們
為了向命運反抗的記號－－
【魯路修】
我叫ZERO。
【魯路修】
要走囉，C.C.。
我遲早也會讓原來的世界邁向和平的。在那之前
讓這個世界恢復和平這種事，我就做給妳看。
【C.C.】
嗯。……真像你的作風。
就這樣，載著魯路修的蜃氣樓，
在異界的空中飛舞。
為了討伐欺凌弱小人們的伊庫諾比利烏姆。
＊＊＊
抵達戰場的你嚇到了。
正在襲擊城鎮的機器人部隊，
被另一個黑色機器人鎮壓著。
【魯路修】
使用葛拉爾的機關－－
就稱作葛拉爾驅動裝置吧。
【魯路修】
從葛拉爾驅動裝置中產生的能量供給
很安定呢。既然如此！
蜃氣樓伸出左腕，
從手腕中發射出荷電粒子炮。
這是蜃氣樓的基本兵器裝備，球狀強子炮。
強力的炮擊，
只用一發就擊沉薩瑟蘭。
超出預想的威力，
使得左方的敵軍部隊改變移動方向。
【魯路修】
左翼崩潰了呢，那麼接下來就是右翼了。
蜃氣樓的右腕舉了起來，
再次放射出球狀強子炮。
再一次，一台薩瑟蘭被擊墜。
萎縮的右方敵軍部隊靠向正中間。
【魯路修】
這群傢伙沒有指揮官嗎。
只是依據當前的事件作出反應而已呢。
【魯路修】
不管以多少數量保持贏面，
沒有戰略的話就無法發揮作用。
這點已經由眾多的歷史證明了。所以－－
敵方部隊正聚集到蜃氣樓的前方。
在知道己方會受害之下，打算一邊將同伴當成護盾，
一邊壓潰蜃氣樓吧。
－－全部，正如魯路修的預期。
【魯路修】
就會變成這種結果。
蜃氣樓的胸部打開，寄宿著光芒。
那是魯路修激烈思想的體現。
壓制一切、殲滅的光輝。
【魯路修】
相轉移炮，發射！
下個瞬間，
被漫射稜鏡的光輝所包圍－－
敵方部隊被消滅掉了。
可擴散式構造相轉移炮，
只有透過魯路修的頭腦才能有效利用，
堪稱蜃氣樓的最強兵器。
你僅僅只是發呆。
連助陣的空檔都沒有。
【維茲】
那個機器人，太強了喵！
到底是什麼傢伙喵？
當你在思索是否對此有頭緒時－－
【蕾貝卡】
嗨－嗨－，在那裡的小型艇的人，
我是蕾貝卡‧鄂蘭開發官。
德爾基馬斯軍所屬喔。
拿著擴音器的白衣女性，
從地面上開始呼喊起來。
【蕾貝卡】
你就是傳聞中的魔法使吧？
那邊有船塢，
可以請你降落下來嗎？
朝著女性指示的船塢方向，
黑色機器人降了下去。
【維茲】
雖然不清楚怎麼回事……
總之你先降落跟他們對話看看喵。
「不知道的時候，互相對話是最重要的呢。」
你回答道，並讓魔導艇往船塢方向靠去。
在船塢中有一對
穿著陌生服裝的男女。
【魯路修】
你就是剛剛那台小型艇的操縱者吧。
是被黑衣包覆著身體的少年。
與殘留著稚氣的外觀相反，
冷靜的說話方式令人印象深刻。
【維茲】
沒錯喵。
【魯路修】
嗯？
這邊世界的貓會說話嗎。
【魯路修】
……不，蕾貝卡說過了呢。
帶著會說話的黑貓的魔法使……。
原來如此，就是你……。
【維茲】
你在咕噥說著什麼喵。
【魯路修】
……為什麼單艦突入敵陣？
還是說你有什麼策略嗎？
「雖然沒有那種東西，但是明明
眼前有遇到困難的人卻默默看著，
這種事我辦不到呢。」 你如此回答。
【魯路修】
……呵呵，你是個笨蛋呢。
【維茲】
說人笨蛋也太失禮了喵！！
【魯路修】
不，對於有困難的人
無法視而不見這點很優秀。
【魯路修】
然而，無謀地突入敵方
讓自己身處險境該怎麼辦？
本來可以得救的人們也會變得無法得救喔。
「少年的話語中沒有惡意或敵意，而是有其正確性。
應該是根據經驗發言的吧。」 你這麼想。
你認為他所說的事情在這個世界是必要的，
因此向他道謝。
【魯路修】
讓我訂正一下，你是個坦率的傢伙呢。
突然間，少年的聲音柔和下來。
接著，他的表情變得非常溫柔。
這一定是他本來的樣貌吧。
【魯路修】
我的名字叫ZERO。這傢伙是……。
【C.C.】
C.C.。你就是黑貓魔法使嗎？
你點頭後，
名叫C.C.的少女又再次詢問。
【C.C.】
雖然你好像是從另一個世界來的樣子，
還是想問你知道往返的方式嗎？
「很遺憾。」 你搖著頭說道。
【魯路修】
哼嗯。雖然先接觸到第二優先事項是
挺令人高興的……。
【C.C.】
但是落空了呢。
【維茲】
隨便就說人落空
是想怎樣喵！
【魯路修】
啊，失禮了。我們也跟你們一樣都是
從異世界來的人類。我們一直認為跟你們見面的話，
就會知道回到原本世界的方法了呢。
「沒能幫上你們的忙真是抱歉。」 你道著歉。
【魯路修】
你沒有道歉的必要。
只是我們這邊擅自期待而已。
【魯路修】
沒什麼，我已經決定要拯救這個世界了，
就以此為優先。只是在思考
如果有回去的方法的話，就先準備好而已。
【C.C.】
是啊，沒必要急著回去。
因為你損害阿卡夏之劍的關係，
查爾斯還被關在那裡面。
【魯路修】
既然如此，從神樂耶開始，
星刻、藤堂、迪托哈特－－
在已經聚集必要人才的情況下，超合眾國應該會成立吧。
【魯路修】
查爾斯不在的當下，
如果佔有一半世界的超合眾國誕生的話，
就算是修奈傑爾也無法這麼簡單就出手。
【魯路修】
這樣就會產生些微的均衡狀態。
只要在這期間消滅伊庫諾比利烏姆的話就行了。
【魯路修】
（是這樣吧？ 娜娜莉……）
雖然不知道他們是什麼人，
但是……。
他們有著非常堅強、溫柔的表情－－你這麼認為。
－－同個時候，在德爾基馬斯王宮中。
【迪特利希】
哦，這是。
【迪特利希】
突然的訪客啊……自魔法使之後另一位客人呢。
【娜娜莉】
……。
→日版限定異業：血盟のドルキマス 【2章 騎士 ふたり】
沒有留言:
張貼留言