偶像ω喵！！ 喜孜孜♥資本主義 劇情無字幕語音中日對照

跟前篇一樣，
在《偶像ω喵！！ 喜孜孜♥資本主義》副本中，
有一些劇情語音並未寫在字幕上。
為了讓大家知道這些語音出現的時機，
會把無字幕語音前後一段的劇情台詞附上，
語音出現當下的文本前以"＠"標示，
而無字幕語音會在該角色名字及台詞文字前用"＞"標示。

＊本次語音文字是本人用自己破破的日文聽力聽寫下來，若有誤歡迎指正m(_ _)m

偶像ω喵！！ 喜孜孜♥資本主義 事務所語音一覽

記錄該副本中，
1.點擊事務所裡角色頭像後，跳出角色介紹時的語音、
2.通關後獲得粉絲時的語音。

歡慶週年大魔導盃（4週年） 語音一覽

活動時間：2019/1/18 15:00 ~ 2019/1/21 23:59

＊本次配合台版四週年活動，個人中文翻譯將與官方&日文原文有所不同，但會額外註解，對偏好日文原意的朋友們先在此說聲抱歉m(_ _)m
＃20190201補上紀錄影片

4週年倒數動畫語音

台版進入4週年前的特別動畫，於每天凌晨3點後更新。
然而動畫有機會被吃掉(怨念重~"~

＊於2019/1/14更新完畢，倒數動畫已發布於個人Youtube頻道
＃台版3週年倒數動畫語音可參考→此篇文←。