盛夏的Great Quiz War 【預賽】
雖然是日版異業合作，但日版官方不時拿來用在副本中當彩蛋，
因此才破例特別將該副本劇情翻譯成中文，順便當作練習。
（不過日文能力普普翻得好累......以後不想再幹這種事了Orz）
若對日版異業合作副本劇情有興趣，還請關注日版黑貓實況主UJ。
＃日文原文參考自Wizstory ～ 魔法使いと黒猫のウィズ
＃部分中文參考UJ實況翻譯
＃劇情中捏他彩蛋彙整網站（日文）
=日本玩家首開全劇情紀錄影片（0:00:00~0:22:33）=
=復刻預賽劇情紀錄（附中文字幕）=
序章
＝序章動畫（首開限定）＝
【蓮司】
這就是，答案！
【謎喵】
高中生們啊！
由我這個問答妖精謎喵，
來告訴你們什麼是真正的青春！
【蓮司】
不會輸的！
【比良芽】
來吧！
【全員】
盛夏的Great Quiz War！
【謎喵】
青春年輕人，Let's burning！
【蓮司】
熱血地上吧！
＝序章動畫結束＝
【蓮司】
所以說啊，老爸。
問題是，到底該怎麼賣。
在等著紅綠燈的燈號變成綠燈的同時。
朝比奈蓮司，
正在用手機向他的父親極力說明著。
【蓮司】
果然， 用普通的方法是賣不出去的。
那個「家用問答對戰系統」(家用Quiz Battle System)！
【蓮司】
「今年就是這個了！」 雖然這麼想著就進貨了。
但那可是200萬耶，200萬。
不是買遊戲機這種事能相比的啊。
燈號一變，人們邁出步伐。
混在那人群中前進，
蓮司繼續說明。
【蓮司】
那個沒有賣完的話， 的確會很不妙吧。
該想點辦法，像是如何找到買家之類的方法－
在度過紅綠燈之後，
蓮司停下了腳步。
眼前——在巨大的建築物上裝設著的電視牆中，
正映出大大的黑貓人偶裝。
【？？？】
世上廣大的高中生們啊！
你們是否虛度了自己的青春！
是否搞錯了揮灑汗水的方式！
【謎喵】
只要稍微有「或許是吧」這種想法的人就過來吧！
由我這個問答妖精謎喵，
來告訴你們什麼是真正的青春！
【謎喵】
第1屆高中生問答對戰，即將舉辦！
正在募集參賽高中！
我正等著喔，年輕人們啊！！
【蓮司】
......就是這個。
蓮司，低聲地咕噥著——
【蓮司】
就是這個啊，老爸！ 只有這個了！
我，要出賽！ 高中生問答對戰！
語畢，蓮司便跑了起來。
在人來人往的人群之間巧妙地穿梭著，
奔跑在大道上。
【蓮司】
作為白物工業高校代表的我出賽！
如此一來，家用問答對戰系統
也絕對能賣出去！
蓮司轉過一個超過90度的大彎道後，
一口氣跳下坡度緩和的樓梯。
【蓮司】
我如果很活躍就能宣傳我們家的店，
要是充分炒熱大會氣氛，
家用QBS的需求也會上升！ 只能這麼做了！
接著斜穿過公園後， 衝入住宅街道。
在家與家之間空出的窄小間隙中，
輕快地穿越著，向林立著個人商店的街道而去。
【蓮司】
交給我吧，老爸！
在高中生問答對戰中出場，
拯救朝比奈電氣給你看！！
接著，走進掛著「朝比奈電氣」看板的店後，
蓮司掛掉了電話。
【蓮司】
因為這樣，老爸－。
在那期間，我就無法幫你看店了－。
蓮司一邊向著店裡大聲說著，一邊走著......。
然後。
【蓮司】
嗯？ 什麼啊這個箱子。
在店的中央，咚－地，
放著一個巨大的紙箱。
【蓮司】
老爸該不會，又訂購了奇怪的東西吧？
要好好記得收到貨後要收拾好啊，
不然豈不是會被當成雜貨店——
紙箱，是四方型的。
突然間，碰地一聲。
紙箱打開了，並露出裡面的東西。
裡面。那是。
批著一件奇異的連帽長袍，
肩膀上載著一隻黑貓的人類——
【蓮司】
…………。
【維茲】
…………。
貓說話了。
【維茲】
什喵地方啊這裡！
你們從何處來？
【蓮司】
啊，也就是說......
你們，是從別的世界過來的。
【維茲】
就是這樣喵。
回過神後就被打包送過來了喵。
真的是完全不明所以喵。
在你的肩上，維茲厭煩地訴說著。
面對眼前的他——名為朝比奈・蓮司的少年，
似乎連隱藏自己真身的力氣也沒有了。
【蓮司】
回去的方法之類的，有頭緒嗎？
【維茲】
完全沒有喵。
看來之後不得不去尋找喵。
【蓮司】
嗯。那，暫時寄住在我家如何？
【維茲】
你能這麼通情理真是幫大忙喵！
在這個世界，這種事情很常發生喵？
【蓮司】
不，我沒看過也沒聽過就是了。
【維茲】
…………。
你能這麼通情理真是幫大忙喵！
看來，你的導師有一瞬間，
似乎懷有非常失禮的感想。
無論如何，這對於被丟到未知土地上的
我們而言，是莫大的幫助。
你也向蓮司說了一聲「謝謝」。
【蓮司】
沒關係，沒關係。
只是有點小事，
希望你們能幫忙打理一下我家的店。
【維茲】
那種程度，小事一樁！
【蓮司】
喔，真的嗎？！
呀－，幫大忙了！
【蓮司】
用腹語術讓貓說話、身穿長袍的魔術師！
有這樣的人物支援我的話，
問答對戰的氣氛也能被炒翻天啦！
【維茲】
……喵？
雖然完全聽不懂蓮司在說什麼，但看來，
他似乎誤以為維茲的發言是我的腹語術。
【維茲】
啊，算了喵。當作這樣繼續下去，
好像也很有趣喵。
【維茲】
話說，問答對戰是什麼喵？
對於維茲的提問，蓮司
飛快地回答了 ——
＊ ＊ ＊
【蓮司】
也就是說，把問答對戰的氣氛炒熱再炒熱，
順便也宣傳我家的店，
絕對要把QBS銷售一空才行。
「那我們應該怎麼做才好」 你如此詢問。
【蓮司】
作為我的應援團一起來參加，
只要這樣就好。
因為你們的外觀超引人注目的。
【維茲】
確實，這個世界的人們穿著外貌，
跟庫耶斯‧亞利亞斯大相逕庭的樣子喵......。
大概看起來就像馬戲團的獅子之類的東西吧。
總之，只要這樣就可以的話，
你也沒有任何異議。
【蓮司】
對了，問答對戰就交給我吧。
別看我這樣，問答跟對戰都是我的強項呢！
蓮司一臉得意地從懷中
拿出五張卡片給你們看。
【蓮司】
這是我愛用的牌組。
不管對手是什麼樣的高中生，
我都不會輸的！
【維茲】
……嗯？
看到卡片的維茲整個僵直。
你也是，壓抑住下意識所發出的驚訝聲。
這是因為，蓮司拿出的卡片是——
【維茲】
〈睿智之門〉……。
毫無疑問——
那跟你詠唱魔法時所使用的卡片是相同的，
〈睿智之門〉。
【預賽】第1戰 高中生問答對戰
【蓮司】
首先是預賽。
要上囉，魔法使！
終於開始了，高中生問答對戰。
在對你而言是異樣的建築物前的街道上，
正聚集著許多少年少女們。
大家，好像都是在名為「高中」的學校上學的學生。
由各個高中自己組成一支隊伍，
回答問題，並爭奪分數的樣子。
【蓮司】
不只這樣喔。
蓮司笑嘻嘻地拿出卡片。
【蓮司】
這次大會使用問答對戰系統。
蓮司手所指向之處，正擺放著一部機械的桌台。
桌台上顯現出類似魔物的影子，
你看到後不假思索地進入備戰狀態。
【維茲】
喵喵？！
街上出現魔物了喵！
【蓮司】
不是不是，這個世界沒有那種東西。
那是全像投影喔。
是在遊戲裡設定好的敵人這樣的角色。
確實，出現的影子並沒有襲擊人，
只是呆呆站著。感覺不到威脅。
【蓮司】
答對問題的話，就能用這些卡片攻擊。
所以越快擊倒那隻怪獸，
得到的分數就越多。
【蓮司】
不能單純只使用強力卡片而已，
牌組內卡片之間的相性也很重要——
【？？？】
欸，蓮司！
聽到呼喊聲，蓮司驚呆地回過頭。
視線的前方——穿著泳裝的少女跑了過來。
【蓮司】
比良芽？ 安安啊，你最近好嗎？
【比良芽】
如果我過得不好沒精神，就不會穿成這樣了。
【比良芽】
不過，有點意外呢。
蓮司，你是會參加這種活動的性格嗎？
【蓮司】
為了稍微宣傳一下我家的店啦。
比良芽妳才是，為什麼會參賽啊？
這跟游泳沒有關係不是嗎。
【比良芽】
我們游泳社所有的社員都退社了。
沒有辦法，只好來宣傳了。
【蓮司】
那就是宣傳比賽了呢！
我不會輸的啦！
【比良芽】
為什麼你會因此這麼興奮啊，真是的......。
稍微一瞥，比良芽看向了這邊。
【比良芽】
在那邊的是？
雖然由我來說有點那個，
但不是也穿著相當奇特的服裝嗎。
【蓮司】
啊啊，他們是從異界來——
【維茲】
我們是從國外來觀光的魔法使喵！
請多指教喵！
對於打斷越顯複雜的對話的維茲，
比良芽露出驚訝的樣子。
【比良芽】
貓說話......啊，沒事，是腹語術嗎。
這樣啊，所謂的魔法使，是指魔術師呢。
「沒錯沒錯」你不斷點頭地說道。
【謎喵】
準備好了嗎，高中生們啊！
穿著黑貓裝的布偶，發出高昂的聲音。
【謎喵】
接下來，預賽A組的第1回戰要開始了！
主持、裁判、解說、實況，
通通都交給我這個問答妖精謎喵吧！
高中生們各自移動到自己所屬的
問答對戰系統前。
【比良芽】
那，蓮司。
就算是青梅竹馬，我也不會手下留情喔。
【蓮司】
好啊，讓我們熱血開戰吧。
就跟現正熱售中的
電熱式烤箱一樣！！
【比良芽】
那是什麼。
【蓮司】
宣傳。
【謎喵】
那邊，不要再竊竊私語啦！
【謎喵】
那麼，第1回戰——
Let's！ Burning！！
（通關後）
【蓮司】
這就是我的答案！
在問答對戰系統上顯示著四選一的問題，
將其中一個選項強力按下去的蓮司。
於是，從蓮司排好的卡片中升起了
類似精靈的影子，並向著魔物突襲。
【蓮司】
上吧，亞瑟！
終極王者之劍！！
手中握著聖劍的騎士一閃而過，
將眼前的魔物砍成兩半......。
【維茲】
…………。
注視著那副光景的維茲，
似乎露出認真的表情。
【維茲】
果然，那是〈睿智之門〉喵。
這種感覺，絕對沒錯喵。
你也抱持著同樣的意見。
聯繫著與精靈們居住的異界之門——
那種獨特奇妙的感覺，
在蓮司們所使用的卡片中飄浮著。
但是，向蓮司詢問那種情形相關的情報時——
【蓮司】
〈睿智之門〉？ 雖然我聽不太懂。
不過問答對戰用的卡片，便利商店有在賣喔。
「在這個世界理所當然買得到的東西」，
卻得到這樣輕描淡寫般的言論。
【維茲】
蓮司他們沒有魔力，
不可能跟精靈定下契約，
因此也無法發動魔法喵。
【維茲】
即使如此〈睿智之門〉就是〈睿智之門〉喵。
能夠隨意買到那些卡片什麼的，
到底這個世界是怎麼回事喵？
「誰知道......」，你只能滿臉困惑地歪著頭。
就在這個瞬間。
忽然有個影子掠過你的視野。
跟問答對戰系統顯示出來的一樣，
是異形魔物的影子。
【維茲】
喵喵？！ 魔物出現了喵？！
你，快追上去喵！
你們追著那影子跑了出去。
【蓮司】
啊，喂，怎麼了，魔法使？！
——啊算了！ 繼續下個問題吧！
從白熱化的會場中出來後，魔物的影子朝著
小巷子的深處而去。
在那裏的，確實是魔物。
具有邪惡的魔力，兇狠地瞪著這裡的魔物！
【維茲】
把它解決掉喵！
不需要維茲來說。
你從懷裡取出卡片，
注入魔力。
放出的魔法直擊黑影的魔物，
僅用一擊便煙消雲散。
【維茲】
真不愧是我的弟子喵......，
雖然想這樣說，但那個魔物，
說不上是很棘手的傢伙喵。
你點頭。
就算跟庫耶斯‧亞利亞斯的魔物相比，
也不過是最弱級別。
不過，魔物現身這件事是無庸置疑的。
在這個不應該有魔物的世界中，
出現跟QBS裡的敵人相同的魔物
這種事——
【維茲】
看來，事態變得可疑起來了喵。
你一邊點頭贊同維茲的話，
一邊回到蓮司戰鬥的區域去。
【預賽】第2戰 賭上夢想
（通關後）
預賽第2回戰結束後，
你和蓮司一起回到店裡。
【蓮司】
今天也有嗎？
叫作魔物的東西。
【維茲】
今天還沒看到喵。
但是，不曉得什麼時候就會出現喵。
【蓮司】
魔物，魔物呢......。
這樣說來，在網路上曾經流傳著，
有人看到全像投影自己跑出來的都市傳說呢。
【維茲】
就是那個喵！
【蓮司】
呀，不過那個也不過就是個都市傳說啊。
大概屬於ＵＦＯ或地底人那種等級的——
【？？？】
請問，老闆在嗎？
我想要維修機械用品。
一位少女進來店裡，
蓮司慌張地前去問候招呼。
【蓮司】
嗨嗨不好意思，我是代理老闆。
嗯－，請問有什麼需求嗎？
【？？？】
這個通信機。
少女拿出一個謎樣質感的球狀機械，
並交給蓮司。
那個東西當然
對你而言是異質的商品，不過——
【蓮司】
這個機型......本店並沒有提供維修服務呢。
老實說，是我也沒見過的傢伙。
對蓮司而言，似乎也是個奇異的商品。
【？？？】
我想也是。恐怕，
大概跟你所知的所有規格都對不上吧。
【？？？】
不過構造本身很單純。
我把翻譯過的使用手冊放在這裡。
技術上應該能修理好。
蓮司翻著另外拿到的手冊，
對照著手邊的機械進行確認。
【蓮司】
確實，這樣的話應該可以修好。
不過嘛，從裡到外都是很奇怪的東西呢。
雖然說是通信機——
少女咳了一聲。
【？？？】
說漏嘴了，還請你把剛剛的對話當作沒聽到過。
與年齡不符、
充滿著銳利的霸氣和理智的眼神，
少女直直盯著蓮司看。
【？？？】
希望你能保守秘密不准洩漏出去。
所以我才到這家店來。
【蓮司】
......我知道了。我會試試看的。
【？？？】
感激不盡。
行禮後，少女轉過身。
從她身後，蓮司慌張地叫住她。
【蓮司】
啊，不好意思！
少女僅轉過頭面向他，並告知。
【永理】
對呢，沒跟你報上姓名。
我是瓜轉永理，維修就拜託你了。
【蓮司】
雖說這也是我要問的，但不只這件事。
【永理】
欸？
【蓮司】
你背後，沾到鳥屎了喔。
還濕濕水水的。
【永理】
欸欸？！
永理，顯得很驚慌地脫掉西裝夾克——
在夾克背面上印著一直線的白色流星，
就這樣映入眼簾，永理瞬間脫力癱軟。
【永理】
噢噢噢......這樣也能擦到邊......
因為沒被直接命中所以沒察覺到嗎......！
【蓮司】
哎呀這樣就消沉還太早囉客人！
這時就該拿出「超電磁清潔機」，
通稱「脫你糞去汙機」，只要使用後就能一次去污——
立刻把商品拿在手上開始解說的蓮司。
注視著兩人的背影之餘，
維茲像是放棄一般地咕噥著。
【維茲】
真是和平喵啊，這個世界......。
【預賽】第3戰 熱血盛夏的激鬥
預賽，第三回戰。
【謎喵】
今天是預賽最終日。
各位高中生，鼓起幹勁來面對吧！！
並排在蓮司旁邊的比良芽，
用銳利的視線向這邊瞪著。
【比良芽】
絕對，會追趕過你。
你的視線朝向分數板。
現在，總和分數是蓮司第一，
比良芽則位居第二。
【蓮司】
沒有追趕過我也沒什麼關係呀，
比良芽。
就算是第二名也能進決賽嘛。
【比良芽】
不要，我才不想輸給蓮司。
無論如何我都要追過去......！
【蓮司】
咕，何等氣魄......！
這就是將目標放在全國大賽的游泳部，
有著賭上勝負執念的傢伙嗎......！
【比良芽】
不，我也沒有說在大賽中懷有那樣的氣魄喔。
我，是因為喜歡並能夠游泳的話，那樣就可以了。
【蓮司】
啊，是那樣喔？
在你肩上的維茲感到疑惑歪著頭。
【維茲】
你們兩位是青梅竹馬來著喵？
【蓮司】
嗯嗯。我小時候僅有一段時間，
在鄉下的奶奶家住過的說。
【蓮司】
那個時候會跟比良芽一起玩耍。
雖然大多都是在河裡玩水。
【蓮司】
然後，最近比良芽家
搬到這裡來了。
【比良芽】
在都市裡，像那樣在河裡自由自在游泳的
事情是不被允許的呢。
如果不想辦法讓游泳社存續下去可不行。
【蓮司】
那去市民游泳池呢？
【比良芽】
我不要啦，那裡人多又要花錢耶。
【比良芽】
所以在學校的游泳社舒暢地游泳，
是最好的選擇。話雖如此，
被廢社的話也就不能那樣了......。
【蓮司】
呼嗯，真辛苦呢。
【蓮司】
但是，就算妳這樣說我也不會放水的。
我會輕輕擰一下，就像下個月開始新發售的
超氣旋式洗衣機一樣哪！！
【比良芽】
沒有人說要你放水之類的話吧。
蓮司會輸，絕對會輸。
我會認真起來把你打得落花流水！
當兩人之間正迸出劇烈的火花時，
謎喵很有氣勢地舉起手來。
【謎喵】
似乎都做好準備了！
各位，到問答對戰系統前集合吧！
蓮司他們，分別到自己被分配到的
問答對照系統前並排站好，
並將手中的牌組擺好。
【謎喵】
那麼就，第3戰——Let's！ Burning！
（通關後）
高中生們回答一個又一個問題，
不斷讓卡片角色發動攻擊。
你一邊關注著蓮司的戰鬥，
一邊舉著蓮司委託的新商品看板，
向集中在會場的觀眾進行宣傳。
蓮司他們那邊，戰況正漸入佳境。
【比良芽】
正確答案是，「終極・佐巴」！！
上吧游泳部！！
比良芽一旦正確回答問題，
從她擺好的卡片中出現的角色們，
就會用一股猛烈的氣勢將敵人吹飛。
【維茲】
喵喵？！ 好厲害的力量喵！
【蓮司】
那是以希爾為中心的海洋系角色牌組。
那個牌組的特有技能，
「常夏的大浪！」的效果是——
【比良芽】
「晴天時攻擊力上升」！
如果是像今天一樣的盛夏晴天的話，
就是10倍的威力！
【維茲】
這是多麼侷限發動條件的技能喵！！
以怒濤般攻勢將敵人打倒的比良芽。
雖然蓮司也不認輸地奮鬥著，
但比良芽已經先行一步......！
【比良芽】
因為到昨天為止都是微妙的梅雨時節的關係，
以至於到現在還沒辦法發揮力量......
但今天的我狀態絕佳！
面對變得踉蹌不穩的BOSS，
比良芽回答最後一個問題。
【比良芽】
這樣就決定勝負了呢－！
就在此時，天空瞬間烏雲密布。
嘩啦嘩啦地，雨下了起來。
看來是陣雨。
【比良芽】
……欸。
希爾陸續放出的攻擊，
被敵人乒乓地彈開。
【比良芽】
欸欸欸？
在這個時候，被雨淋濕的蓮司答對問題，
亞瑟的劍一刀砍倒BOSS。
【謎喵】
白物工業高中擊破BOSS！
獲得的累計分數最高，
確定進入決賽！！
【蓮司】
成功啦！
【比良芽】
欸欸欸欸欸欸欸欸欸————？！！！
【謎喵】
白物工業的朝比奈同學，請說說你現在的心情！
【蓮司】
好的！作為給自己的獎勵，
買下新發售的自行車用避雨電磁防護罩，
想這樣做的心情非常熱切啊！
配合著蓮司的宣傳，
你舉起商品的宣傳看板。
【比良芽】
可惡～......輸給蓮司什麼的......。
一邊後悔著，比良芽答對下個問題 ，
打倒了BOSS。
【蓮司】
比良芽……。
蓮司，全身濕淋淋地說著。
【蓮司】
還好妳穿著泳裝呢！
【比良芽】
少囉嗦！！！
【蓮司】
雖然沒有贏過我，
但是第二名的話還是能進決賽——
【謎喵】
就在剛剛累計分數的計算結束了！
第二位勝出的是，
土子田高中的十把唐揚丸同學！ 恭喜！
【比良芽】
欸欸欸欸—？！
【蓮司】
啊，真的耶。
比良芽的分數被超過去了。
唉呀，因為，最後失速了呢......。
【比良芽】
怎麼會......。
這樣不就進不了決賽，
沒辦法進行宣傳了嗎～......。
面對無力且感到消沉的比良芽，
蓮司砰地拍了一下手。
【蓮司】
既然如此，不如來當我的應援團？
【比良芽】
欸？
【蓮司】
從我開始答題後，就跟魔法使一起
幫我宣傳商品。穿著泳裝的話，
也能宣傳到比良芽所屬的游泳社呢！
比良芽愣了一下後，
望向謎喵所在的地方。
【比良芽】
這樣可以嗎？
【謎喵】
應援團的話，嗯，沒關係。
【維茲】
真寬鬆喵......。
【比良芽】
那，就這樣吧！
【蓮司】
真不愧是比良芽！ 決斷的速度，
跟現正銷售中的攜帶型全像投影掃描器的
啟動時間（0.6秒）相當啊！
看著「吚耶－」的一聲，相互擊掌的兩人，
維茲嘆了一小小口氣。
【維茲】
真不愧是青梅竹馬，
在本質上可說是一樣的同伴喵......。
只要能夠宣傳的話什麼都可以，這樣的精神，
確實就是維茲說的那樣也說不定。
＊ ＊ ＊
……。
【永理】
……哈囉。
【蓮司】
歡迎光臨－......欸，啊。
來店裡光顧的，是永理。
不知何故，
她的額頭上腫了一個大包。
【蓮司】
發生什麼事了嗎？
【永理】
來到這裡的途中，調皮的風從孩子手上
把劍玉搶走，並直擊我的額頭。
【蓮司】
那樣還真的是，有點可憐呢......。
【永理】
你不用在意，這種事我習慣了。
【維茲】
這是多到能變成習慣的事情嗎喵......。
該怎麼說。
可能是運氣還滿差的人吧
【永理】
話說，上次請你修理的通信機——
【蓮司】
啊啊，對。 我已經修好囉，大概。
蓮司把保管著的機械交了出來。
永理點了頭，觸碰看上去像開關的東西。
【通信機】
▼＝※♯℃÷……。
通信機接著列出一連串看不懂的話語。
【蓮司】
欸？ 果然還是不行嗎......？
【永理】
不，這樣就行了，謝謝。
你工作做得很好。
點了頭，並支付修理費——
永理直盯著蓮司看。
【蓮司】
？ 怎麼了？
【永理】
你是，高中生問答對戰的出賽者呢。
在決賽出賽者一覽表上看過你的臉。
輕巧地拿出出賽者一覽表給你們看的永理。
【維茲】
喵喵？ 這麼說——
在那表中，
維茲看到了永理的臉部照片。
【蓮司】
霸王軍勢高中......。
嘿，姐姐妳也是出賽者啊。
【永理】
真是不幸的緣分。
對戰前竟然不小心欠了對手人情——
【蓮司】
請不要認為你欠我人情啊。
我只是做好我的工作而已。
蓮司展現出微微的笑臉 。
【蓮司】
要對戰的話當然，全力拼勝負。
這樣子大會也能炒熱氣氛！ 對吧？
【永理】
......說得也是。
永理靜靜地笑著背向你們。
【永理】
我期待著與你對戰。
一起進行精采的戰鬥吧——朝比奈蓮司同學。
消逝而去的永理。
那女孩離開之後，維茲歪著頭。
【維茲】
話雖如此，那個機械到底是什麼喵？
【蓮司】
不知道呢。老實說，完全搞不懂。
不過——
【蓮司】
我可是知道的，那人心中正燃燒著
炙熱的火焰。就像讚不絕口接受預約中的，
荷電粒子加熱器一樣......！
【維茲】
為什麼在這裡還要宣傳喵。
【蓮司】
氣氛。
→日版限定異業：真夏のグレート・クイズ・ウォー 【決勝】
沒有留言:
張貼留言